Translations < Greek < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Αυτό εξάγει τη δομή της έρευνας (.lss) για όλες τις επιλεγμένες ενεργές έρευνες. Παρέχονται σε ένα ενιαίο αρχείο ZIP.	Details
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Αυτό εξάγει τη δομή της έρευνας (.lss) για όλες τις επιλεγμένες ενεργές έρευνες. Παρέχονται σε ένα ενιαίο αρχείο ZIP. Αυτό εξάγει τη δομή της έρευνας (.lss) για όλες τις επιλεγμένες ενεργές έρευνες. Παρέχονται σε ένα ενιαίο αρχείο ZIP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Αυτό εξάγει το αρχείο έρευνας (.lsa) για όλες τις επιλεγμένες ενεργές έρευνες. Παρέχονται σε ένα ενιαίο αρχείο ZIP.	Details
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Αυτό εξάγει το αρχείο έρευνας (.lsa) για όλες τις επιλεγμένες ενεργές έρευνες. Παρέχονται σε ένα ενιαίο αρχείο ZIP. Αυτό εξάγει το αρχείο έρευνας (.lsa) για όλες τις επιλεγμένες ενεργές έρευνες. Παρέχονται σε ένα ενιαίο αρχείο ZIP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download archive	Λήψη αρχείου	Details
Download archive Λήψη αρχείου Λήψη αρχείου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:48 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export as...	Εξαγωγή ως...	Details
Export as... Εξαγωγή ως... Εξαγωγή ως... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:	Υπάρχει ένα σφάλμα εντός της τοπικής εγκατάσταης του LimeSurvey. Δείτε:	Details
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Υπάρχει ένα σφάλμα εντός της τοπικής εγκατάσταης του LimeSurvey. Δείτε: Υπάρχει ένα σφάλμα εντός της τοπικής εγκατάσταης του LimeSurvey. Δείτε: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/update/_ajaxVariables.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title	Τίτλος έρευνας	Details
Survey title Τίτλος έρευνας Τίτλος έρευνας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:26 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:316 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:336 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:364 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:384 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:404 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:287 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3054 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:173 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:13 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey structure	Εξαγωγή δομής έρευνας	Details
Export survey structure Εξαγωγή δομής έρευνας Εξαγωγή δομής έρευνας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:26 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey archive	Εξαγωγή αρχείου έρευνας	Details
Export survey archive Εξαγωγή αρχείου έρευνας Εξαγωγή αρχείου έρευνας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not active.	Μη ενεργό.	Details
Not active. Μη ενεργό. Μη ενεργό. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:26 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:969 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete surveys	Διαγραφή ερευνών	Details
Delete surveys Διαγραφή ερευνών Διαγραφή ερευνών You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple	Απλό	Details
Simple Απλό Απλό You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:273 application/views/admin/globalsettings/_general.php:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup	Αναδυόμενο	Details
Popup Αναδυόμενο Αναδυόμενο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2770 application/views/admin/globalsettings/_general.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP encryption:	Κωδικοποίηση SMTP:	Details
SMTP encryption: Κωδικοποίηση SMTP: Κωδικοποίηση SMTP: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Both	Και τα δυο	Details
Both Και τα δυο Και τα δυο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:20 Date added (local): Calculating... Translated by: kiolalis References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question text	Κείμενο ερώτησης	Details
Question text Κείμενο ερώτησης Κείμενο ερώτησης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:26 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original