| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete only from the central panel | Διαγραφή μόνο από τον κεντρικό πίνακα | Details | |
|
Delete only from the central panel Διαγραφή μόνο από τον κεντρικό πίνακα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete from the central panel and associated surveys | Διαγραφή από την κεντρική ομάδα και τις αντιστοιχισμένες έρευνες | Details | |
|
Delete from the central panel and associated surveys Διαγραφή από την κεντρική ομάδα και τις αντιστοιχισμένες έρευνες
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete from central panel, associated surveys and all associated responses | Διαγραφή από τον κεντρικό πίνακα, τις αντιστοιχισμένες έρευνες και όλες τις αντιστοιχισμένες απαντήσεις | Details | |
|
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses Διαγραφή από τον κεντρικό πίνακα, τις αντιστοιχισμένες έρευνες και όλες τις αντιστοιχισμένες απαντήσεις
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. | Προσθήκη του επιλεγμένου συμμετέχοντα στην έρευνα.|Προσθήκη των {n} επιλεγμένων συμμετεχόντων στην έρευνα. | Details | |
|
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Προσθήκη του επιλεγμένου συμμετέχοντα στην έρευνα.|Προσθήκη των {n} επιλεγμένων συμμετεχόντων στην έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Should this attribute be visible on the panel? | Πρέπει αυτό το χαρακτηριστικό να είναι ορατό στον πίνακα; | Details | |
|
Should this attribute be visible on the panel? Πρέπει αυτό το χαρακτηριστικό να είναι ορατό στον πίνακα;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying {count} survey(s). | Εμφάνιση {count} έρευνας/-ών. | Details | |
|
Displaying {count} survey(s). Εμφάνιση {count} έρευνας/-ών.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show search box on survey list: | Εμφάνιση πλαισίου αναζήτησης στη λίστα ερευνών: | Details | |
|
Show search box on survey list: Εμφάνιση πλαισίου αναζήτησης στη λίστα ερευνών:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but the survey is expired and no longer available. | Λυπούμαστε, αλλά η έρευνα έχει λήξει και δεν είναι πλέον διαθέσιμη. | Details | |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Λυπούμαστε, αλλά η έρευνα έχει λήξει και δεν είναι πλέον διαθέσιμη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. | Η νέα σας έρευνα δημιουργήθηκε. | Details | |
|
Your new survey was created. Η νέα σας έρευνα δημιουργήθηκε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. | Το μέγεθος της οθόνης του προγράμματος περιήγησής σας είναι πολύ μικρό για να χρησιμοποιηθεί σωστά η διαχείριση. Το ελάχιστο μέγεθος που απαιτείται είναι 1280*1024 px. | Details | |
|
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Το μέγεθος της οθόνης του προγράμματος περιήγησής σας είναι πολύ μικρό για να χρησιμοποιηθεί σωστά η διαχείριση. Το ελάχιστο μέγεθος που απαιτείται είναι 1280*1024 px.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Seed | Seed (Τιμή εκκίνησης της γεννήτριας τυχαιότητας) | Details | |
| Status: | Κατάσταση: | Details | |
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | Η 'time' είναι μια δεσμευμένη λέξη και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ένα υποερώτημα. | Details | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. Η 'time' είναι μια δεσμευμένη λέξη και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για ένα υποερώτημα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be case-insensitive equal to %s | Το %s πρέπει να έχει διάκριση πεζών-κεφαλαίων ίσο με %s | Details | |
|
%s must be case-insensitive equal to %s Το %s πρέπει να έχει διάκριση πεζών-κεφαλαίων ίσο με %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must not be case-insensitive equal to %s | Το %s δεν πρέπει να έχει διάκριση πεζών-κεφαλαίων ίσο με %s | Details | |
|
%s must not be case-insensitive equal to %s Το %s δεν πρέπει να έχει διάκριση πεζών-κεφαλαίων ίσο με %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as