| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You got {TOTAL} points out of 3 possible points. | Κερδίσατε {TOTAL} από 3 δυνητικούς πόντους. | Details | |
|
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Κερδίσατε {TOTAL} από 3 δυνητικούς πόντους.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. | Δεν μπορείτε να διαγράψετε το πρότυπο «%s» επειδή ένα ή περισσότερα πρότυπα κληρονομούν (inherit) χαρακτηριστικά από αυτό. | Details | |
|
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Δεν μπορείτε να διαγράψετε το πρότυπο «%s» επειδή ένα ή περισσότερα πρότυπα κληρονομούν (inherit) χαρακτηριστικά από αυτό.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. | Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για βάσεις δεδομένων MySQL. Ο τύπος βάσης δεδομένων σας είναι: %s. | Details | |
|
This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για βάσεις δεδομένων MySQL. Ο τύπος βάσης δεδομένων σας είναι: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to activate it, click here: | Αν θέλετε να την ενεργοποιήσετε, κάντε κλικ εδώ: | Details | |
|
If you want to activate it, click here: Αν θέλετε να την ενεργοποιήσετε, κάντε κλικ εδώ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα! Έχουν αποκατασταθεί σωστά τα μενού της έρευνας; | Details | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα! Έχουν αποκατασταθεί σωστά τα μενού της έρευνας;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the right to restore the settings to default | Δεν έχετε το δικαίωμα να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις στις προεπιλεγμένες | Details | |
|
You don't have the right to restore the settings to default Δεν έχετε το δικαίωμα να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις στις προεπιλεγμένες
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! | Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα! | Details | |
| Kirundi | Κιρούντι | Details | |
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | Το πρόσθετο %s δεν βρέθηκε, οι ρυθμίσεις δεν εισήχθησαν | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported Το πρόσθετο %s δεν βρέθηκε, οι ρυθμίσεις δεν εισήχθησαν
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκκαθάριση αρχείων για μια έρευνα που δεν έχει διαγραφεί. Διαγράψτε την έρευνα κανονικά στην προβολή έρευνας. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η εκκαθάριση αρχείων για μια έρευνα που δεν έχει διαγραφεί. Διαγράψτε την έρευνα κανονικά στην προβολή έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modify | Τροποποίηση | Details | |
| Delete attachments | Διαγραφή συνημμένων | Details | |
| Depending on the number of uploaded files, this might take some time. | Ανάλογα με τον αριθμό των αρχείων που μεταφορτώνονται αυτή η διαδικασία μπορεί να είναι λίγο χρονοβόρα. | Details | |
|
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Ανάλογα με τον αριθμό των αρχείων που μεταφορτώνονται αυτή η διαδικασία μπορεί να είναι λίγο χρονοβόρα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Storage | Αποθήκευση | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Ο νέος κωδικός πρόσβασής σας δεν αποθηκεύτηκε επειδή ο παλιός κωδικός πρόσβασης ήταν λανθασμένος. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Ο νέος κωδικός πρόσβασής σας δεν αποθηκεύτηκε επειδή ο παλιός κωδικός πρόσβασης ήταν λανθασμένος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as