Translations < Greek < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine.	Το περιεχόμενο αυτού του πλαισίου είναι το κείμενο ερώτησης που εμφανίζεται στους συμμετέχοντες. Μπορεί να παραμείνει άδειο, αλλά αυτό δεν συνιστάται. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες του προγράμματος επεξεργασίας μας WYSIWYG για να αναδείξετε στο έπακρο την ερώτησή σας.	Details
The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine. Το περιεχόμενο αυτού του πλαισίου είναι το κείμενο ερώτησης που εμφανίζεται στους συμμετέχοντες. Μπορεί να παραμείνει άδειο, αλλά αυτό δεν συνιστάται. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες του προγράμματος επεξεργασίας μας WYSIWYG για να αναδείξετε στο έπακρο την ερώτησή σας. Το περιεχόμενο αυτού του πλαισίου είναι το κείμενο ερώτησης που εμφανίζεται στους συμμετέχοντες. Μπορεί να παραμείνει άδειο, αλλά αυτό δεν συνιστάται. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες του προγράμματος επεξεργασίας μας WYSIWYG για να αναδείξετε στο έπακρο την ερώτησή σας. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.	Αυτή είναι η προβολή της δομής της έρευνάς σας. Εδώ μπορείτε να δείτε όλες τις ομάδες και τις ερωτήσεις σας.	Details
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Αυτή είναι η προβολή της δομής της έρευνάς σας. Εδώ μπορείτε να δείτε όλες τις ομάδες και τις ερωτήσεις σας. Αυτή είναι η προβολή της δομής της έρευνάς σας. Εδώ μπορείτε να δείτε όλες τις ομάδες και τις ερωτήσεις σας. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey structure	Η δομή της έρευνας	Details
The survey structure Η δομή της έρευνας Η δομή της έρευνας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:27 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The top bar	Η μπάρα κορυφής	Details
The top bar Η μπάρα κορυφής Η μπάρα κορυφής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The settings tab with the survey menu	Η καρτέλα ρυθμίσεων με το μενού της έρευνας	Details
The settings tab with the survey menu Η καρτέλα ρυθμίσεων με το μενού της έρευνας Η καρτέλα ρυθμίσεων με το μενού της έρευνας You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sidebar	Η πλευρική μπάρα	Details
The sidebar Η πλευρική μπάρα Η πλευρική μπάρα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	Εγκατάσταση	Details
Install Εγκατάσταση Εγκατάσταση You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg References: application/models/QuestionTheme.php:241 application/models/TemplateManifest.php:672 application/views/admin/pluginmanager/scanFilesResult.php:24 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:77 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:45 application/views/themeOptions/import_modal.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order	Σειρά	Details
Order Σειρά Σειρά You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:342 application/models/SurveymenuEntries.php:187 application/models/SurveysGroups.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu	Μενού	Details
Menu Μενού Μενού You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:185 application/models/SurveymenuEntries.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fontawesome icon	Εικονίδιο FontAwesome	Details
Fontawesome icon Εικονίδιο FontAwesome Εικονίδιο FontAwesome You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Level	Επίπεδο	Details
Level Επίπεδο Επίπεδο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bottom bar	Κάτω μπάρα	Details
Bottom bar Κάτω μπάρα Κάτω μπάρα You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top bar	Μπάρα κορυφής	Details
Top bar Μπάρα κορυφής Μπάρα κορυφής You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sidemenu	Πλευρικό μενού	Details
Sidemenu Πλευρικό μενού Πλευρικό μενού You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All surveys	Όλες οι έρευνες	Details
All surveys Όλες οι έρευνες Όλες οι έρευνες You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:27 Date added (local): Calculating... Translated by: lenasterg Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:18 application/models/Surveymenu.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The content of this box is the actual question text shown to your participants. It may be empty, but that is not recommended. You may use all the power of our WYSIWYG editor to make your question shine.

Το περιεχόμενο αυτού του πλαισίου είναι το κείμενο ερώτησης που εμφανίζεται στους συμμετέχοντες. Μπορεί να παραμείνει άδειο, αλλά αυτό δεν συνιστάται. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες του προγράμματος επεξεργασίας μας WYSIWYG για να αναδείξετε στο έπακρο την ερώτησή σας.

You have to log in to edit this translation.