| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add/edit resources (files/images) for this survey | Προσθήκη/επεξεργασία πόρων (αρχείων/εικόνων) για αυτήν την έρευνα | Details | |
|
Add/edit resources (files/images) for this survey Προσθήκη/επεξεργασία πόρων (αρχείων/εικόνων) για αυτήν την έρευνα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the general survey overview | Άνοιγμα της γενικής επισκόπησης της έρευνας | Details | |
|
Open the general survey overview Άνοιγμα της γενικής επισκόπησης της έρευνας
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your hostname and port, e.g.: %s | Πληκτρολογήστε το όνομα και τη θύρα του υπολογιστή σας, π.χ.: %s | Details | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: %s Πληκτρολογήστε το όνομα και τη θύρα του υπολογιστή σας, π.χ.: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Beginner tour | Περιήγηση για αρχάριους | Details | |
| Quick menu | Γρήγορο μενού | Details | |
| Define panel integrations for your survey | Καθορισμός των ενσωματώσεων πίνακα για την έρευνά σας | Details | |
|
Define panel integrations for your survey Καθορισμός των ενσωματώσεων πίνακα για την έρευνά σας
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit the templates for invitation, reminder and registration emails | Επεξεργασία των προτύπων για τα email πρόσκλησης, υπενθύμισης και εγγραφής | Details | |
|
Edit the templates for invitation, reminder and registration emails Επεξεργασία των προτύπων για τα email πρόσκλησης, υπενθύμισης και εγγραφής
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Publication & access | Δημοσίευση & πρόσβαση | Details | |
| Publication & access control settings | Ρυθμίσεις ελέγχου δημοσίευσης & πρόσβασης | Details | |
|
Publication & access control settings Ρυθμίσεις ελέγχου δημοσίευσης & πρόσβασης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation error | Σφάλμα ενεργοποίησης ερωτηματολογίου | Details | |
|
Survey activation error Σφάλμα ενεργοποίησης ερωτηματολογίου
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's have a look at your first survey. | Ας ρίξουμε μια ματιά στην πρώτη σας έρευνα. | Details | |
|
Let's have a look at your first survey. Ας ρίξουμε μια ματιά στην πρώτη σας έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. | Αυτή η έρευνα επιτρέπει τη δημόσια εγγραφή. Πρέπει επίσης να δημιουργηθεί ένας πίνακας συμμετεχόντων στην έρευνα. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. Αυτή η έρευνα επιτρέπει τη δημόσια εγγραφή. Πρέπει επίσης να δημιουργηθεί ένας πίνακας συμμετεχόντων στην έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participants table | Πρέπει να το αντιστοιχίσετε με ένα χαρακτηριστικό του πίνακα συμμετεχόντων στην έρευνα | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participants table Πρέπει να το αντιστοιχίσετε με ένα χαρακτηριστικό του πίνακα συμμετεχόντων στην έρευνα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | Το προεπιλεγμένο θέμα έρευνας %s δεν είναι εγκατεστημένο. Πλέον, το %s είναι το νέο προεπιλεγμένο θέμα έρευνας | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Το προεπιλεγμένο θέμα έρευνας %s δεν είναι εγκατεστημένο. Πλέον, το %s είναι το νέο προεπιλεγμένο θέμα έρευνας
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| JS-Debug mode [Frontend]: | Λειτουργία αποσφαλμάτωσης JS [Περιβάλλον εργασίας]: | Details | |
|
JS-Debug mode [Frontend]: Λειτουργία αποσφαλμάτωσης JS [Περιβάλλον εργασίας]:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as