| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To find out more about queXML check out this page: | Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το queXML, ανατρέξτε σε αυτήν τη σελίδα: | Details | |
|
To find out more about queXML check out this page: Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το queXML, ανατρέξτε σε αυτήν τη σελίδα:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Δεδομένα απόκρισης (Προσοχή: Δεν περιλαμβάνονται αρχεία που έχουν μεταφορτωθεί σε ερώτηση μεταφόρτωσης αρχείου. Αυτά πρέπει να εξάγονται ξεχωριστά.) | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Δεδομένα απόκρισης (Προσοχή: Δεν περιλαμβάνονται αρχεία που έχουν μεταφορτωθεί σε ερώτηση μεταφόρτωσης αρχείου. Αυτά πρέπει να εξάγονται ξεχωριστά.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Δεν θα περιέχει καμία λογική ή EM λειτουργικότητα, θα πρέπει να το προβλέψετε εσείς. | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Δεν θα περιέχει καμία λογική ή EM λειτουργικότητα, θα πρέπει να το προβλέψετε εσείς.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | Θα φορτωθούν όλα τα απαραίτητα στιλ. Για να το εκτυπώσετε, απλώς πατήστε Ctrl/Cmd+p ή επιλέξτε εκτύπωση από το μενού του προγράμματος περιήγησής σας. | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. Θα φορτωθούν όλα τα απαραίτητα στιλ. Για να το εκτυπώσετε, απλώς πατήστε Ctrl/Cmd+p ή επιλέξτε εκτύπωση από το μενού του προγράμματος περιήγησής σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dim answered array rows | Σβήσιμο απαντημένων γραμμών πίνακα | Details | |
|
Dim answered array rows Σβήσιμο απαντημένων γραμμών πίνακα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide privacy info | Απόκρυψη πληροφοριών απορρήτου | Details | |
| Sticky array headers | Κεφαλίδες αυτοκόλλητου πίνακα | Details | |
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Αυτή η εξαγωγή έχει σκοπό να δημιουργήσει ένα πλήρες αντίγραφο ασφαλείας μιας ενεργής έρευνας για σκοπούς αρχειοθέτησης. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Αυτή η εξαγωγή έχει σκοπό να δημιουργήσει ένα πλήρες αντίγραφο ασφαλείας μιας ενεργής έρευνας για σκοπούς αρχειοθέτησης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα δεδομένα σε αρχείο ZIP που τελειώνει σε «.lsa». | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα δεδομένα σε αρχείο ZIP που τελειώνει σε «.lsa».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queXML is an XML description of a questionnaire. | το queXML είναι μια περιγραφή XML ενός ερωτηματολογίου. | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. το queXML είναι μια περιγραφή XML ενός ερωτηματολογίου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. | Δεν είναι κατάλληλο για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μιας έρευνας LimeSurvey, καθώς δεν μπορεί να εξάγει συνθήκες και δεν είναι σε θέση να εξάγει όλους τους τύπους ερωτήσεων. | Details | |
|
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. Δεν είναι κατάλληλο για δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μιας έρευνας LimeSurvey, καθώς δεν μπορεί να εξάγει συνθήκες και δεν είναι σε θέση να εξάγει όλους τους τύπους ερωτήσεων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. | Η εξαγωγή ενός ερωτηματολογίου στο queXML σάς επιτρέπει να δημιουργείτε έγγραφα PDF που μπορούν να εκτυπωθούν, να συμπληρωθούν και στη συνέχεια να σαρωθούν και να υποβληθούν σε επεξεργασία χρησιμοποιώντας το λογισμικό queXF. | Details | |
|
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. Η εξαγωγή ενός ερωτηματολογίου στο queXML σάς επιτρέπει να δημιουργείτε έγγραφα PDF που μπορούν να εκτυπωθούν, να συμπληρωθούν και στη συνέχεια να σαρωθούν και να υποβληθούν σε επεξεργασία χρησιμοποιώντας το λογισμικό queXF.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | Στην επόμενη σελίδα θα είστε σε θέση να δημιουργήσετε ένα pdf που μπορεί να εκτυπωθεί και να σαρωθεί ξανά. | Details | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. Στην επόμενη σελίδα θα είστε σε θέση να δημιουργήσετε ένα pdf που μπορεί να εκτυπωθεί και να σαρωθεί ξανά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To get to know more about queXML check this page: | Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το queXML, ανατρέξτε σε αυτήν τη σελίδα: | Details | |
|
To get to know more about queXML check this page: Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το queXML, ανατρέξτε σε αυτήν τη σελίδα:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | Αυτό το χαρακτηριστικό έχει σχεδιαστεί για να καθίσταται εύκολη η χρήση του Excel για την κατάρτιση και την επεξεργασία ερευνών. | Details | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. Αυτό το χαρακτηριστικό έχει σχεδιαστεί για να καθίσταται εύκολη η χρήση του Excel για την κατάρτιση και την επεξεργασία ερευνών.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as