| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | Το όνομα εικονιδίου πρέπει να είναι ένα απλό όνομα κατηγορίας (αλφαριθμητικό, διάστημα, μείον και κάτω παύλα). | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Το όνομα εικονιδίου πρέπει να είναι ένα απλό όνομα κατηγορίας (αλφαριθμητικό, διάστημα, μείον και κάτω παύλα).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Αν συνεχίσετε σε αυτήν την έρευνα, αποδέχεστε την πολιτική προστασίας δεδομένων του παρόχου υπηρεσιών. | Details | |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Αν συνεχίσετε σε αυτήν την έρευνα, αποδέχεστε την πολιτική προστασίας δεδομένων του παρόχου υπηρεσιών.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Αυτή είναι μια ανωνυμοποιημένη έρευνα. Τα χαρακτηριστικά των συμμετεχόντων μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε μη ανωνυμοποιημένες έρευνες. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Αυτή είναι μια ανωνυμοποιημένη έρευνα. Τα χαρακτηριστικά των συμμετεχόντων μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο σε μη ανωνυμοποιημένες έρευνες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Top 2, Middle, Bottom 2 | Κορυφή 2, Μέση, Κάτω 2 | Details | |
| gross | μεικτό | Details | |
| valid | έγκυρο | Details | |
| Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. | O επιλογέας ξεκινά με αυτή την τιμή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Διαχειριστή εκφράσεων, αλλά αυτή η τιμή πρέπει να είναι ένας αριθμός πριν από την εμφάνιση της σελίδας. Αυτή η ρύθμιση έχει προτεραιότητα έναντι της εκκίνησης του επιλογέα από τη μεσαία θέση. | Details | |
|
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. This setting has priority over slider starts at the middle position. O επιλογέας ξεκινά με αυτή την τιμή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Διαχειριστή εκφράσεων, αλλά αυτή η τιμή πρέπει να είναι ένας αριθμός πριν από την εμφάνιση της σελίδας. Αυτή η ρύθμιση έχει προτεραιότητα έναντι της εκκίνησης του επιλογέα από τη μεσαία θέση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Επιστρέφει μια λίστα retAttr από sgqa1...sgqaN που πληρούν τα κριτήρια (τιμή cmpAttr op) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Επιστρέφει μια λίστα retAttr από sgqa1...sgqaN που πληρούν τα κριτήρια (τιμή cmpAttr op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid datetime %s value for %s | Μη έγκυρη τιμή ημερομηνίας και ώρας %s για %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Μη έγκυρη τιμή ημερομηνίας και ώρας %s για %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια ομάδα επειδή μία ή περισσότερες ομάδες εξαρτώνται από αυτήν ως γονική! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια ομάδα επειδή μία ή περισσότερες ομάδες εξαρτώνται από αυτήν ως γονική!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fix automatically numeric value | Αυτόματη διόρθωση αριθμητικής τιμής | Details | |
|
Fix automatically numeric value Αυτόματη διόρθωση αριθμητικής τιμής
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Το επίθημα «comment» δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών με σχόλια. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Το επίθημα «comment» δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε ερωτήσεις πολλαπλών επιλογών με σχόλια.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Διασταυρούμενη αιώρηση σε ερωτήσεις πίνακα | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Διασταυρούμενη αιώρηση σε ερωτήσεις πίνακα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Στηλοθέτης | Details | |
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Εάν έχετε πολλά στοιχεία και χρησιμοποιείτε ένα φίλτρο, μπορείτε να το απενεργοποιήσετε για να βελτιώσετε την ταχύτητα του προγράμματος περιήγησης. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Εάν έχετε πολλά στοιχεία και χρησιμοποιείτε ένα φίλτρο, μπορείτε να το απενεργοποιήσετε για να βελτιώσετε την ταχύτητα του προγράμματος περιήγησης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as