LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,951) Untranslated (1,604) Waiting (0) Fuzzy (192) Warnings (0)
1 40 41 42 43 44 264
Prio Original string Translation
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Αυτή είναι μια αυτοματοποιημένη ειδοποίηση μέσω email ότι δημιουργήθηκε ένας χρήστης για εσάς στον ιστότοπο %s. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

Αυτή είναι μια αυτοματοποιημένη ειδοποίηση μέσω email ότι δημιουργήθηκε ένας χρήστης για εσάς στον ιστότοπο %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Here are your new credentials. Αυτά είναι τα νέα σας διαπιστευτήρια. Details

Here are your new credentials.

Αυτά είναι τα νέα σας διαπιστευτήρια.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Αυτό είναι ένα αυτοματοποιημένο μήνυμα email για να σας ειδοποιήσουμε ότι ολοκληρώθηκε η επαναφορά των διαπιστευτηρίων σύνδεσής σας για το «%s». Details

This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset.

Αυτό είναι ένα αυτοματοποιημένο μήνυμα email για να σας ειδοποιήσουμε ότι ολοκληρώθηκε η επαναφορά των διαπιστευτηρίων σύνδεσής σας για το «%s».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A user with this username already exists. Υπάρχει ήδη χρήστης με αυτό το όνομα χρήστη. Details

A user with this username already exists.

Υπάρχει ήδη χρήστης με αυτό το όνομα χρήστη.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User is already a member of the group. Ο χρήστης είναι ήδη μέλος της ομάδας. Details

User is already a member of the group.

Ο χρήστης είναι ήδη μέλος της ομάδας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. Το πρόσθετο εγκαταστάθηκε με επιτυχία. Πρέπει να το ενεργοποιήσετε για να μπορέσετε να το χρησιμοποιήσετε. Details

The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it.

Το πρόσθετο εγκαταστάθηκε με επιτυχία. Πρέπει να το ενεργοποιήσετε για να μπορέσετε να το χρησιμοποιήσετε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. Το πρόσθετο ενημερώθηκε με επιτυχία. Μπορεί να χρειαστεί να το απενεργοποιήσετε και να το επανενεργοποιήσετε για να εφαρμόσετε τις αλλαγές. Details

The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes.

Το πρόσθετο ενημερώθηκε με επιτυχία. Μπορεί να χρειαστεί να το απενεργοποιήσετε και να το επανενεργοποιήσετε για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with id %d. Δεν βρέθηκε πρόσθετο με το αναγνωριστικό %d. Details

Found no plugin with id %d.

Δεν βρέθηκε πρόσθετο με το αναγνωριστικό %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with name %s Δεν βρέθηκε πρόσθετο με το όνομα %s Details

Found no plugin with name %s

Δεν βρέθηκε πρόσθετο με το όνομα %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin with id %d Δεν βρέθηκε πρόσθετο με το αναγνωριστικό %d Details

Found no plugin with id %d

Δεν βρέθηκε πρόσθετο με το αναγνωριστικό %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no plugin, or plugin already active. Δεν βρέθηκε πρόσθετο ή το πρόσθετο είναι ήδη ενεργό. Details

Found no plugin, or plugin already active.

Δεν βρέθηκε πρόσθετο ή το πρόσθετο είναι ήδη ενεργό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving the role Αποτυχία αποθήκευσης του ρόλου Details

Failed saving the role

Αποτυχία αποθήκευσης του ρόλου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no access to the role management! Δεν έχετε πρόσβαση στη διαχείριση ρόλων! Details

You have no access to the role management!

Δεν έχετε πρόσβαση στη διαχείριση ρόλων!
You have to log in to edit this translation.
Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters Πεζά γράμματα και ψηφία, ξεκινώντας από ένα χαρακτήρα - μήκος από 6 έως 60 χαρακτήρες Details

Lowercase characters and digits, starting with a character - length from 6 to 60 characters

Πεζά γράμματα και ψηφία, ξεκινώντας από ένα χαρακτήρα - μήκος από 6 έως 60 χαρακτήρες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Packages to load Πακέτα για φόρτωση Details

Packages to load

Πακέτα για φόρτωση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 40 41 42 43 44 264

Export as