| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Strongly agree | Συμφωνώ απόλυτα | Details | |
| Agree | Συμφωνώ | Details | |
| Neither agree nor disagree | Ούτε συμφωνώ ούτε διαφωνώ | Details | |
| Strongly disagree | Διαφωνώ απόλυτα | Details | |
| Group list | Κατάλογος ομάδων ερωτήσεων | Details | |
| {n} access code has been created.|{n} access codes have been created. | Δημιουργήθηκε {n} κωδικός πρόσβασης.|Δημιουργήθηκαν|Δημιουργήθηκαν {n} κωδικοί πρόσβασης. | Details | |
|
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. Δημιουργήθηκε {n} κωδικός πρόσβασης.|Δημιουργήθηκαν|Δημιουργήθηκαν {n} κωδικοί πρόσβασης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Need {n} access code.|Need {n} access codes. | Χρειάζεστε {n} κωδικό πρόσβασης.|Χρειάζεστε {n} κωδικούς πρόσβασης. | Details | |
|
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Χρειάζεστε {n} κωδικό πρόσβασης.|Χρειάζεστε {n} κωδικούς πρόσβασης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. | Έχει δημιουργηθεί μόνο {n} κωδικός πρόσβασης.|Έχουν δημιουργηθεί μόνο {n} κωδικοί πρόσβασης. | Details | |
|
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Έχει δημιουργηθεί μόνο {n} κωδικός πρόσβασης.|Έχουν δημιουργηθεί μόνο {n} κωδικοί πρόσβασης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. | Υπάρχει ήδη μια καταχώριση με τον ακριβή κωδικό πρόσβασης στον πίνακα. Ο ίδιος κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλαπλές καταχωρίσεις. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. Υπάρχει ήδη μια καταχώριση με τον ακριβή κωδικό πρόσβασης στον πίνακα.↵ Ο ίδιος κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλαπλές καταχωρίσεις.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Script | Script (δέσμη ενεργειών) | Details | |
| Unable to send email about your saved survey (Error: %s). | Δεν είναι δυνατή η αποστολή email σχετικά με την αποθηκευμένη έρευνά σας (Σφάλμα: %s). | Details | |
|
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Δεν είναι δυνατή η αποστολή email σχετικά με την αποθηκευμένη έρευνά σας (Σφάλμα: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. | Αυτή είναι μια αυτοματοποιημένη ειδοποίηση μέσω email ότι δημιουργήθηκε ένας χρήστης για εσάς στον ιστότοπο %s. | Details | |
|
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Αυτή είναι μια αυτοματοποιημένη ειδοποίηση μέσω email ότι δημιουργήθηκε ένας χρήστης για εσάς στον ιστότοπο %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here are your new credentials. | Αυτά είναι τα νέα σας διαπιστευτήρια. | Details | |
|
Here are your new credentials. Αυτά είναι τα νέα σας διαπιστευτήρια.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. | Αυτό είναι ένα αυτοματοποιημένο μήνυμα email για να σας ειδοποιήσουμε ότι ολοκληρώθηκε η επαναφορά των διαπιστευτηρίων σύνδεσής σας για το «%s». | Details | |
|
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Αυτό είναι ένα αυτοματοποιημένο μήνυμα email για να σας ειδοποιήσουμε ότι ολοκληρώθηκε η επαναφορά των διαπιστευτηρίων σύνδεσής σας για το «%s».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A user with this username already exists. | Υπάρχει ήδη χρήστης με αυτό το όνομα χρήστη. | Details | |
|
A user with this username already exists. Υπάρχει ήδη χρήστης με αυτό το όνομα χρήστη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as