LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (3,909) Untranslated (1,778) Waiting (0) Fuzzy (198) Warnings (0)
1 37 38 39 40 41 261
Prio Original string Translation
Bottom Κάτω μέρος Details

Bottom

Κάτω μέρος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Το θέμα ερώτησης χρησιμοποιείται σε μια Έρευνα και δεν μπορεί να απεγκατασταθεί Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

Το θέμα ερώτησης χρησιμοποιείται σε μια Έρευνα και δεν μπορεί να απεγκατασταθεί
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type is being extended and cannot be uninstalled Ο τύπος ερώτησης επεκτείνεται και δεν μπορεί να απεγκατασταθεί Details

Question type is being extended and cannot be uninstalled

Ο τύπος ερώτησης επεκτείνεται και δεν μπορεί να απεγκατασταθεί
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. Αναγνωριστικό ομάδας (gid): το «%s» έχει ήδη οριστεί με γλώσσα «%s». Details

Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”.

Αναγνωριστικό ομάδας (gid): το «%s» έχει ήδη οριστεί με γλώσσα «%s».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can add any regular expression based validation in here Μπορείτε να προσθέσετε οποιαδήποτε συνήθη επικύρωση βασισμένη στην έκφραση εδώ Details

You can add any regular expression based validation in here

Μπορείτε να προσθέσετε οποιαδήποτε συνήθη επικύρωση βασισμένη στην έκφραση εδώ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute values for this question type will be cleared Οι προεπιλεγμένες τιμές χαρακτηριστικών για αυτόν τον τύπο ερώτησης θα διαγραφούν Details

Default attribute values for this question type will be cleared

Οι προεπιλεγμένες τιμές χαρακτηριστικών για αυτόν τον τύπο ερώτησης θα διαγραφούν
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. Καθιστά αυτήν την ερώτηση υποχρεωτική στην έρευνά σας. Η επιλογή «Μερική» δίνει τη δυνατότητα να παράλειψης μιας ερώτησης χωρίς την υποβολή απάντησης. Details

Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer.

Καθιστά αυτήν την ερώτηση υποχρεωτική στην έρευνά σας. Η επιλογή «Μερική» δίνει τη δυνατότητα να παράλειψης μιας ερώτησης χωρίς την υποβολή απάντησης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Soft Μερική Details

Soft

Μερική
You have to log in to edit this translation.
The question code is mandatory. Ο κωδικός ερώτησης είναι υποχρεωτικός. Details

The question code is mandatory.

Ο κωδικός ερώτησης είναι υποχρεωτικός.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 12:23:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
M.E.Rigos
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt plugin reload Προσπάθεια επαναφόρτωσης πρόσθετου Details

Attempt plugin reload

Προσπάθεια επαναφόρτωσης πρόσθετου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption is disabled because Sodium library isn't installed Η κρυπτογράφηση είναι απενεργοποιημένη επειδή η βιβλιοθήκη Sodium δεν είναι εγκατεστημένη Details

Encryption is disabled because Sodium library isn't installed

Η κρυπτογράφηση είναι απενεργοποιημένη επειδή η βιβλιοθήκη Sodium δεν είναι εγκατεστημένη
You have to log in to edit this translation.
This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. Αυτό το πεδίο είναι κρυπτογραφημένο και μπορεί να αναζητηθεί μόνο με ακριβή αντιστοίχιση. Καταχωρίστε την ακριβή τιμή που ψάχνετε. Details

This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for.

Αυτό το πεδίο είναι κρυπτογραφημένο και μπορεί να αναζητηθεί μόνο με ακριβή αντιστοίχιση. Καταχωρίστε την ακριβή τιμή που ψάχνετε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extension %s has no updater defined in config.xml Η επέκταση %s δεν διαθέτει ορισμένο πρόγραμμα ενημέρωσης στο config.xml Details

Extension %s has no updater defined in config.xml

Η επέκταση %s δεν διαθέτει ορισμένο πρόγραμμα ενημέρωσης στο config.xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing tag %s in %s in extension config.xml Λείπει η ετικέτα %s στο %s στην επέκταση config.xml Details

Missing tag %s in %s in extension config.xml

Λείπει η ετικέτα %s στο %s στην επέκταση config.xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing tag %s in extension config.xml Λείπει η ετικέτα %s στην επέκταση config.xml Details

Missing tag %s in extension config.xml

Λείπει η ετικέτα %s στην επέκταση config.xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 37 38 39 40 41 261

Export as