| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Standard participant fields | Τυπικά πεδία συμμετεχόντων | Details | |
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Αντιστοιχίστε τα χαρακτηριστικά του κεντρικού συμμετέχοντος σε υπάρχοντα χαρακτηριστικά συμμετέχοντος στην έρευνα ή δημιουργήστε νέα | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Αντιστοιχίστε τα χαρακτηριστικά του κεντρικού συμμετέχοντος σε υπάρχοντα χαρακτηριστικά συμμετέχοντος στην έρευνα ή δημιουργήστε νέα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Όλες οι αλλαγές στις γενικές ρυθμίσεις της έρευνας θα επηρεάσουν άμεσα όλες τις σχετικές ομάδες έρευνας και τις έρευνες που χρησιμοποιούν κληρονομημένες τιμές. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Όλες οι αλλαγές στις γενικές ρυθμίσεις της έρευνας θα επηρεάσουν άμεσα όλες τις σχετικές ομάδες έρευνας και τις έρευνες που χρησιμοποιούν κληρονομημένες τιμές.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Αντικατάσταση αρχείων με το ίδιο όνομα όταν μεταφορτώνονται, μετακινούνται ή αντιγράφονται μέσω του προγράμματος επεξεργασίας/διαχείρισης αρχείων; | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Αντικατάσταση αρχείων με το ίδιο όνομα όταν μεταφορτώνονται, μετακινούνται ή αντιγράφονται μέσω του προγράμματος επεξεργασίας/διαχείρισης αρχείων;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | Επανυπολογίζει τον αποθηκευτικό χώρο που χρησιμοποιείται από όλα τα αρχεία σας στους φακέλους μεταφόρτωσης | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Επανυπολογίζει τον αποθηκευτικό χώρο που χρησιμοποιείται από όλα τα αρχεία σας στους φακέλους μεταφόρτωσης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | Η ενεργοποίηση ασταθών ενημερώσεων θα σας επιτρέψει να δοκιμάζετε εκδόσεις άλφα και βήτα των επεκτάσεων. Απευθυνθείτε στον δημιουργό της επέκτασης για περισσότερες πληροφορίες. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Η ενεργοποίηση ασταθών ενημερώσεων θα σας επιτρέψει να δοκιμάζετε εκδόσεις άλφα και βήτα των επεκτάσεων. Απευθυνθείτε στον δημιουργό της επέκτασης για περισσότερες πληροφορίες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow unstable extension updates: | Να επιτρέπονται οι ασταθείς ενημερώσεις επέκτασης: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: Να επιτρέπονται οι ασταθείς ενημερώσεις επέκτασης:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Soft lock | Μερική ασφάλιση | Details | |
| Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers | Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον %d αριθμό|Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον %d αριθμούς | Details | |
|
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον %d αριθμό|Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον %d αριθμούς
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Modified at | Τελευταία τροποποίηση: | Details | |
| Core | Κύριο | Details | |
| Bottom | Κάτω μέρος | Details | |
| Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled | Το θέμα ερώτησης χρησιμοποιείται σε μια Έρευνα και δεν μπορεί να απεγκατασταθεί | Details | |
|
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Το θέμα ερώτησης χρησιμοποιείται σε μια Έρευνα και δεν μπορεί να απεγκατασταθεί
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question type is being extended and cannot be uninstalled | Ο τύπος ερώτησης επεκτείνεται και δεν μπορεί να απεγκατασταθεί | Details | |
|
Question type is being extended and cannot be uninstalled Ο τύπος ερώτησης επεκτείνεται και δεν μπορεί να απεγκατασταθεί
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. | Αναγνωριστικό ομάδας (gid): το «%s» έχει ήδη οριστεί με γλώσσα «%s». | Details | |
|
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. Αναγνωριστικό ομάδας (gid): το «%s» έχει ήδη οριστεί με γλώσσα «%s».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as