| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have not selected a survey | Δεν έχετε επιλέξει κάποια έρευνα. | Details | |
|
You have not selected a survey Δεν έχετε επιλέξει κάποια έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Η έρευνα δε μπορεί να ενεργοποιηθεί ακόμα. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Η έρευνα δε μπορεί να ενεργοποιηθεί ακόμα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active but expired. | Η έρευνα αυτή είναι ενεργοποιημένη, αλλά έχει λήξει. | Details | |
|
This survey is active but expired. Η έρευνα αυτή είναι ενεργοποιημένη, αλλά έχει λήξει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active but has a start date. | Η έρευνα αυτή είναι ενεργοποιημένη, αλλά έχει ημερομηνία έναρξης. | Details | |
|
This survey is active but has a start date. Η έρευνα αυτή είναι ενεργοποιημένη, αλλά έχει ημερομηνία έναρξης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is currently active. | Η έρευνα είναι αυτή τη στιγμή ενεργή. | Details | |
|
This survey is currently active. Η έρευνα είναι αυτή τη στιγμή ενεργή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. | Συνιστάται, πριν συνεχίσετε, να κάνετε εξαγωγή ολόκληρης της έρευνας από την κεντρική οθόνη διαχείρισης. | Details | |
|
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Συνιστάται, πριν συνεχίσετε, να κάνετε εξαγωγή ολόκληρης της έρευνας από την κεντρική οθόνη διαχείρισης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Οι απαντήσεις της έρευνας δεν καταγράφηκαν. Η έρευνα δεν έχει ακόμη ενεργοποιηθεί. | Details | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Οι απαντήσεις της έρευνας δεν καταγράφηκαν. Η έρευνα δεν έχει ακόμη ενεργοποιηθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions in this survey have been deleted. | Όλες οι συνθηκές της έρευνας έχουν διαγραφεί. | Details | |
|
All conditions in this survey have been deleted. Όλες οι συνθηκές της έρευνας έχουν διαγραφεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Μετάβαση έρευνας σε κλειστή πρόσβαση. | Details | |
|
Switch to closed-access mode Μετάβαση έρευνας σε κλειστή πρόσβαση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user %s | Επεξεργασία δικαιωμάτων της έρευνας για τον χρήστη %s. | Details | |
|
Edit survey permissions for user %s Επεξεργασία δικαιωμάτων της έρευνας για τον χρήστη %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no existing conditions in this survey. | Δεν υπάρχουν συνθήκες σε αυτή την έρευνα. | Details | |
|
There are no existing conditions in this survey. Δεν υπάρχουν συνθήκες σε αυτή την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Στις γλώσσες του εισηγμένου αρχείου ομάδας, θα πρέπει τουλάχιστον να περιέχεται η βασική γλώσσα αυτής της έρευνας. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Στις γλώσσες του εισηγμένου αρχείου ομάδας, θα πρέπει τουλάχιστον να περιέχεται η βασική γλώσσα αυτής της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Στις γλώσσες της εισαγόμενης ερώτησης, θα πρέπει να περιέχεται τουλάχιστον η βασική γλώσσα αυτής της έρευνας. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Στις γλώσσες της εισαγόμενης ερώτησης, θα πρέπει να περιέχεται τουλάχιστον η βασική γλώσσα αυτής της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions | Επεξεργασία δικαιωμάτων της έρευνας. | Details | |
|
Edit survey permissions Επεξεργασία δικαιωμάτων της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey name (ID) | Όνομα έρευνας (ID) | Details | |
Export as