LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (3,967) Untranslated (1,268) Waiting (0) Fuzzy (169) Warnings (0)
1 260 261 262 263 264 265
Prio Original string Translation
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Λυπούμαστε, αυτή η κατάληξη αρχείου (%s) δεν επιτρέπεται! Details

Sorry, this file extension (%s) is not allowed!

Λυπούμαστε, αυτή η κατάληξη αρχείου (%s) δεν επιτρέπεται!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Oops, There was an error deleting the file Οπς! Διαπιστώθηκε ένα σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείου. Details

Oops, There was an error deleting the file

Οπς! Διαπιστώθηκε ένα σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File %s deleted Το αρχείο %s διαγράφηκε Details

File %s deleted

Το αρχείο %s διαγράφηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completed Ολοκληρώθηκε Details

Completed

Ολοκληρώθηκε
You have to log in to edit this translation.
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. 'Εχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση που δώσατε, με περαιτέρω πληροφορίες για την πρόσβαση στο συγκεκριμένο ερωτηματολόγιο. Παρακαλώ, ακολουθήστε τον σύνδεσμο που θα βρείτε στο μήνυμα για να προχωρήσετε. Details

An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.

'Εχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση που δώσατε, με περαιτέρω πληροφορίες για την πρόσβαση στο συγκεκριμένο ερωτηματολόγιο. Παρακαλώ, ακολουθήστε τον σύνδεσμο που θα βρείτε στο μήνυμα για να προχωρήσετε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering to participate in this survey. Ευχαριστούμε για την προθυμία σας να συμμετέχετε στη συμπλήρωση της έρευνας. Details

Thank you for registering to participate in this survey.

Ευχαριστούμε για την προθυμία σας να συμμετέχετε στη συμπλήρωση της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
%s cannot be left empty %s δεν μπορεί να είναι κενό Details

%s cannot be left empty

%s δεν μπορεί να είναι κενό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
The email you used is not valid. Please try again. Η ηλεκτρονική διεύθυνση που δώσατε δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. Details

The email you used is not valid. Please try again.

Η ηλεκτρονική διεύθυνση που δώσατε δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer to the security question is incorrect. Η απάντηση στην ερώτηση ασφαλείας είναι λανθασμένη. Details

The answer to the security question is incorrect.

Η απάντηση στην ερώτηση ασφαλείας είναι λανθασμένη.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer Η απάντησή σας Details

Your answer

Η απάντησή σας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question Ερώτηση Details

Question

Ερώτηση
You have to log in to edit this translation.
Survey name (ID): Όνομα έρευνας (ID): Details

Survey name (ID):

Όνομα έρευνας (ID):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name (ID) Όνομα έρευνας (ID) Details

Survey name (ID)

Όνομα έρευνας (ID)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
PDF export Εξαγωγή σε PDF Details

PDF export

Εξαγωγή σε PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Για περαιτέρω βοήθεια, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον %s ( %s ) Details

Please contact %s ( %s ) for further assistance.

Για περαιτέρω βοήθεια, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον %s ( %s )
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 260 261 262 263 264 265

Export as