LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,992) Untranslated (1,208) Waiting (0) Fuzzy (165) Warnings (0)
1 258 259 260 261 262 267
Prio Original string Translation
Question validation tip Υπόδειξη επικύρωσης της ερώτησης Details

Question validation tip

Υπόδειξη επικύρωσης της ερώτησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character Χαρακτήρας διαχωρισμού |Left-slider-text|Right-slider-text απάντησης Details

Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character

Χαρακτήρας διαχωρισμού |Left-slider-text|Right-slider-text απάντησης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Εμφανίζει χειριστήρια κυλιόμενου μενού αντί για πλήκτρα επιλογής. Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

Εμφανίζει χειριστήρια κυλιόμενου μενού αντί για πλήκτρα επιλογής.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown Στυλ CSS του μηνύματος που εμφανίζεται στο χρονόμετρο κατά τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης. Details

CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown

Στυλ CSS του μηνύματος που εμφανίζεται στο χρονόμετρο κατά τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Date submitted Ημερομηνία καταχώρισης Details

Date submitted

Ημερομηνία καταχώρισης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Randomize on each page load Κάνε τυχαία επιλογή σε κάθε φόρτωση της σελίδας Details

Randomize on each page load

Κάνε τυχαία επιλογή σε κάθε φόρτωση της σελίδας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Σφάλμα! Details

Error!

Σφάλμα!
You have to log in to edit this translation.
The following surveys are available: Οι εξής έρευνες είναι διαθέσιμες: Details

The following surveys are available:

Οι εξής έρευνες είναι διαθέσιμες:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Submit your survey. Υποβολή της έρευνας. Details

Submit your survey.

Υποβολή της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
This is the survey end message. Αυτό είναι το τελικό μήνυμα της έρευνας. Details

This is the survey end message.

Αυτό είναι το τελικό μήνυμα της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
The survey you selected does not exist Η έρευνα που επιλέξατε δεν υπάρχει Details

The survey you selected does not exist

Η έρευνα που επιλέξατε δεν υπάρχει
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Η έρευνα αυτή είναι ανώνυμη, συνεπώς δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τις απαντήσεις σας. Details

This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.

Η έρευνα αυτή είναι ανώνυμη, συνεπώς δεν μπορείτε να επεξεργαστείτε τις απαντήσεις σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Survey Details Λεπτομέρειες αποθηκευμένης έρευνας. Details

Saved Survey Details

Λεπτομέρειες αποθηκευμένης έρευνας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Επαναφορτώστε την έρευνά σας πατώντας στον ακόλουθο σύνδεσμο ή επικολλώντας τον στον περιηγητή σας: Details

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

Επαναφορτώστε την έρευνά σας πατώντας στον ακόλουθο σύνδεσμο ή επικολλώντας τον στον περιηγητή σας:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
You are not a participant in this survey. Δε συμμετέχετε σε αυτή την έρευνα.; Details

You are not a participant in this survey.

Δε συμμετέχετε σε αυτή την έρευνα.;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 258 259 260 261 262 267

Export as