| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Συγνώμη, μόνο %s αρχεία είναι δυνατόν να αποσταλούν γι' αυτή την ερώτηση! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Συγνώμη, μόνο %s αρχεία είναι δυνατόν να αποσταλούν γι' αυτή την ερώτηση!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Συγνώμη, αλλά δεν είναι δυνατή η φόρτωση περισσότερων αρχείων! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Συγνώμη, αλλά δεν είναι δυνατή η φόρτωση περισσότερων αρχείων!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Σχόλιο | Details | |
| Unknown error | Άγνωστο σφάλμα | Details | |
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Λυπούμαστε, αλλά υπήρχε ένα σφάλμα συστήματος και το αρχείο σας δεν αποθηκεύτηκε. Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει αποσταλεί να ενημερώσει το διαχειριστή της έρευνας. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Λυπούμαστε, αλλά υπήρχε ένα σφάλμα συστήματος και το αρχείο σας δεν αποθηκεύτηκε. Ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει αποσταλεί να ενημερώσει το διαχειριστή της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Το αρχείο στάλθηκε με επιτυχία. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Το αρχείο στάλθηκε με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Λυπούμαστε, αυτό το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Μόνο τα αρχεία έως %s KB επιτρέπονται. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Λυπούμαστε, αυτό το αρχείο είναι πολύ μεγάλο. Μόνο τα αρχεία έως %s KB επιτρέπονται.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Λυπούμαστε, αυτή η κατάληξη αρχείου (%s) δεν επιτρέπεται! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Λυπούμαστε, αυτή η κατάληξη αρχείου (%s) δεν επιτρέπεται!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | Οπς! Διαπιστώθηκε ένα σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείου. | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Οπς! Διαπιστώθηκε ένα σφάλμα κατά τη διαγραφή του αρχείου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Το αρχείο %s διαγράφηκε | Details | |
| Completed | Ολοκληρώθηκε | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | 'Εχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση που δώσατε, με περαιτέρω πληροφορίες για την πρόσβαση στο συγκεκριμένο ερωτηματολόγιο. Παρακαλώ, ακολουθήστε τον σύνδεσμο που θα βρείτε στο μήνυμα για να προχωρήσετε. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. 'Εχει σταλεί ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση που δώσατε, με περαιτέρω πληροφορίες για την πρόσβαση στο συγκεκριμένο ερωτηματολόγιο. Παρακαλώ, ακολουθήστε τον σύνδεσμο που θα βρείτε στο μήνυμα για να προχωρήσετε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Ευχαριστούμε για την προθυμία σας να συμμετέχετε στη συμπλήρωση της έρευνας. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Ευχαριστούμε για την προθυμία σας να συμμετέχετε στη συμπλήρωση της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s δεν μπορεί να είναι κενό | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | Η ηλεκτρονική διεύθυνση που δώσατε δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. Η ηλεκτρονική διεύθυνση που δώσατε δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as