| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The new question group/question order was successfully saved. | Η σειρά της νέας ομάδας ερωτήσεων/ερώτησης αποθήκευτηκε με επιτυχία. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. Η σειρά της νέας ομάδας ερωτήσεων/ερώτησης αποθήκευτηκε με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Συμπλήρωση της βάσης δεδομένων | Details | |
| Please continue with populating the database. | Παρακαλώ συνεχίστε συμπληρώνοντας τη βάση δεδομένων. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Παρακαλώ συνεχίστε συμπληρώνοντας τη βάση δεδομένων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database %s has been successfully populated. | Η βάση δεδομένων %s συμπληρώθηκε με επιτυχία. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Η βάση δεδομένων %s συμπληρώθηκε με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Θα ανακατευθυνθείτε σε αυτή σε περίπου 5 δευτερόλεπτα. Εάν αυτό δεν συμβεί, κάντε κλικ <a href="%s">εδώ</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Θα ανακατευθυνθείτε σε αυτή σε περίπου 5 δευτερόλεπτα. Εάν αυτό δεν συμβεί, κάντε κλικ <a href="%s">εδώ</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt | Επιτρέπονται διαφορετικοί τύποι αρχείων διαχωρισμένοι με κόμμα και χωρίς κενά, π.χ. pdf,doc,odt. | Details | |
|
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Επιτρέπονται διαφορετικοί τύποι αρχείων διαχωρισμένοι με κόμμα και χωρίς κενά, π.χ. pdf,doc,odt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accelerator keys for list items | Κλειδιά επιτάχυνσης λίστας αντικειμένων | Details | |
|
Accelerator keys for list items Κλειδιά επιτάχυνσης λίστας αντικειμένων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prefix for list items | Πρόθημα για τα αντικείμενα της λίστας | Details | |
|
Prefix for list items Πρόθημα για τα αντικείμενα της λίστας
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text message that displays in the countdown timer during the countdown | Το μήνυμα κειμένου που εμφανίζεται στο χρονόμετρο κατά τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης. | Details | |
|
The text message that displays in the countdown timer during the countdown Το μήνυμα κειμένου που εμφανίζεται στο χρονόμετρο κατά τη διάρκεια της αντίστροφης μέτρησης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) | Εμφάνιση του 'μηνύματος λήξης χρόνου' γι' αυτά τα δευτερόλεπτα πριν την εκτέλεση της 'ενέργειας λήξης χρόνου' (προεπιλεγμένη τιμή 1 δευτερόλεπτο εάν αφεθεί κενό). | Details | |
|
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) Εμφάνιση του 'μηνύματος λήξης χρόνου' γι' αυτά τα δευτερόλεπτα πριν την εκτέλεση της 'ενέργειας λήξης χρόνου' (προεπιλεγμένη τιμή 1 δευτερόλεπτο εάν αφεθεί κενό).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message display time | Χρόνος εμφάνισης του μηνύματος για τον χρόνο λήξης | Details | |
|
Time limit expiry message display time Χρόνος εμφάνισης του μηνύματος για τον χρόνο λήξης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed | Στυλ CSS που χρησιμοποιείται όταν εμφανίζεται το μήνυμα 'προειδοποίησης για το όριο χρόνου'. | Details | |
|
CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed Στυλ CSS που χρησιμοποιείται όταν εμφανίζεται το μήνυμα 'προειδοποίησης για το όριο χρόνου'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | Εμφάνιση της δεύτερης 'προειδοποίησης για το όριο χρόνου' όταν υπάρχουν ακόμη αρκετά δευτερόλεπτα που απομένουν στην αντίστροφη μέτρηση (η προειδοποίηση δεν θα εμφανίζεται εάν αφεθεί κενό). | Details | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Εμφάνιση της δεύτερης 'προειδοποίησης για το όριο χρόνου' όταν υπάρχουν ακόμη αρκετά δευτερόλεπτα που απομένουν στην αντίστροφη μέτρηση (η προειδοποίηση δεν θα εμφανίζεται εάν αφεθεί κενό).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Η δεύτερη 'προειδοποίηση για το όριο χρόνου' θα παραμένει ορατή γι' αυτά τα δευτερόλεπτα (δεν θα κλείνει εάν αυτή η ρύθμιση αφεθεί κενή). | Details | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Η δεύτερη 'προειδοποίηση για το όριο χρόνου' θα παραμένει ορατή γι' αυτά τα δευτερόλεπτα (δεν θα κλείνει εάν αυτή η ρύθμιση αφεθεί κενή).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Είναι υποχρεωμένος ο συμμετέχων να δώσει έναν τίτλο για το φορτωμένο αρχείο; | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Είναι υποχρεωμένος ο συμμετέχων να δώσει έναν τίτλο για το φορτωμένο αρχείο;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as