LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,991) Untranslated (1,208) Waiting (0) Fuzzy (166) Warnings (0)
1 245 246 247 248 249 267
Prio Original string Translation
Survey permissions Δικαιώματα έρευνας Details

Survey permissions

Δικαιώματα έρευνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title Το ερωτηματολόγιο δεν δημιουργήθηκε γιατί δεν είχε τίτλο Details

Survey could not be created because it did not have a title

Το ερωτηματολόγιο δεν δημιουργήθηκε γιατί δεν είχε τίτλο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Η έρευνα έληξε με επιτυχία θέτοντας μια ημερομηνία λήξης στις ρυθμίσεις της έρευνας. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

Η έρευνα έληξε με επιτυχία θέτοντας μια ημερομηνία λήξης στις ρυθμίσεις της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. Η σειρά της νέας ομάδας ερωτήσεων/ερώτησης αποθήκευτηκε με επιτυχία. Details

The new question group/question order was successfully saved.

Η σειρά της νέας ομάδας ερωτήσεων/ερώτησης αποθήκευτηκε με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Δεν έχει παρασχεθεί κανένα ID ερωτηματολογίου. Αδύνατη η αντιγραφή του ερωτηματολογίου. Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

Δεν έχει παρασχεθεί κανένα ID ερωτηματολογίου. Αδύνατη η αντιγραφή του ερωτηματολογίου.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Αναφορά εισαγωγής έρευνας Details

Survey copy summary

Αναφορά εισαγωγής έρευνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Αντιγραφή έρευνας Details

Copy survey

Αντιγραφή έρευνας
You have to log in to edit this translation.
Survey structure import summary Περίληψη δομής εισαγόμενης έρευνας. Details

Survey structure import summary

Περίληψη δομής εισαγόμενης έρευνας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Εισαγωγή δεδομένων έρευνας Details

Import survey data

Εισαγωγή δεδομένων έρευνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Η έρευνα διαγράφηκε. Details

Survey deleted.

Η έρευνα διαγράφηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Η έρευνα είναι αυτή τη στιγμή ενεργή. Details

This survey is currently active.

Η έρευνα είναι αυτή τη στιγμή ενεργή.
You have to log in to edit this translation.
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Δεν έχετε εγκαταστήσει τη βιβλιοθήκη Freetype. Η εμφάνιση διαγραμμάτων απαιτεί να είναι εγκατεστημένη η βιβλιοθήκη αυτή. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Δεν έχετε εγκαταστήσει τη βιβλιοθήκη Freetype. Η εμφάνιση διαγραμμάτων απαιτεί να είναι εγκατεστημένη η βιβλιοθήκη αυτή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information Επισκεφθείτε το http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php για περισσότερες πληροφορίες Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

Επισκεφθείτε το http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php για περισσότερες πληροφορίες
You have to log in to edit this translation.
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Δεν έχετε εγκαταστήσει τη βιβλιοθήκη GD. Η εμφάνιση διαγραμμάτων απαιτεί να είναι εγκατεστημένη η βιβλιοθήκη αυτή. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

Δεν έχετε εγκαταστήσει τη βιβλιοθήκη GD. Η εμφάνιση διαγραμμάτων απαιτεί να είναι εγκατεστημένη η βιβλιοθήκη αυτή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Απομένουν Details

Remaining

Απομένουν
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 245 246 247 248 249 267

Export as