| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | Εμφάνιση της δεύτερης 'προειδοποίησης για το όριο χρόνου' όταν υπάρχουν ακόμη αρκετά δευτερόλεπτα που απομένουν στην αντίστροφη μέτρηση (η προειδοποίηση δεν θα εμφανίζεται εάν αφεθεί κενό). | Details | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Εμφάνιση της δεύτερης 'προειδοποίησης για το όριο χρόνου' όταν υπάρχουν ακόμη αρκετά δευτερόλεπτα που απομένουν στην αντίστροφη μέτρηση (η προειδοποίηση δεν θα εμφανίζεται εάν αφεθεί κενό).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | Η δεύτερη 'προειδοποίηση για το όριο χρόνου' θα παραμένει ορατή γι' αυτά τα δευτερόλεπτα (δεν θα κλείνει εάν αυτή η ρύθμιση αφεθεί κενή). | Details | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) Η δεύτερη 'προειδοποίηση για το όριο χρόνου' θα παραμένει ορατή γι' αυτά τα δευτερόλεπτα (δεν θα κλείνει εάν αυτή η ρύθμιση αφεθεί κενή).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Είναι υποχρεωμένος ο συμμετέχων να δώσει έναν τίτλο για το φορτωμένο αρχείο; | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Είναι υποχρεωμένος ο συμμετέχων να δώσει έναν τίτλο για το φορτωμένο αρχείο;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | Είναι υποχρεωμένος ο συμμετέχων να δώσει ένα σχόλιο για το φορτωμένο αρχείο; | Details | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Είναι υποχρεωμένος ο συμμετέχων να δώσει ένα σχόλιο για το φορτωμένο αρχείο;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of files that the participant can upload for this question | Μέγιστος αριθμός αρχείων που μπορεί ένας συμμετέχων να φορτώσει σε αυτή την ερώτηση | Details | |
|
Maximum number of files that the participant can upload for this question Μέγιστος αριθμός αρχείων που μπορεί ένας συμμετέχων να φορτώσει σε αυτή την ερώτηση
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum number of files that the participant must upload for this question | Ελάχιστος αριθμός αρχείων που μπορεί ένας συμμετέχων να φορτώσει σε αυτή την ερώτηση | Details | |
|
Minimum number of files that the participant must upload for this question Ελάχιστος αριθμός αρχείων που μπορεί ένας συμμετέχων να φορτώσει σε αυτή την ερώτηση
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For list dropdown boxes, show up to this many rows | Για τις λίστες των πτυσσόμενων πλαισίων, εμφάνιση πολλών γραμμών | Details | |
|
For list dropdown boxes, show up to this many rows Για τις λίστες των πτυσσόμενων πλαισίων, εμφάνιση πολλών γραμμών
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order - like 3) | Ταξινόμηση - όπως το 3) | Details | |
| Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. | Εισάγετε τους κωδικούς των ερωτήσεων πολλαπλών επιλογών (διαχωρισμένους με ελληνικό ερωτηματικό), μόνο για να εμφανιστούν οι αντίστοιχες απαντήσεις γι' αυτή την ερώτηση. | Details | |
|
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Εισάγετε τους κωδικούς των ερωτήσεων πολλαπλών επιλογών (διαχωρισμένους με ελληνικό ερωτηματικό), μόνο για να εμφανιστούν οι αντίστοιχες απαντήσεις γι' αυτή την ερώτηση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting question attributes: %u attributes deleted | Διαγραφή χαρακτηριστικών ερώτησης: %u χαρακτηριστικά διαγράφηκαν | Details | |
|
Deleting question attributes: %u attributes deleted Διαγραφή χαρακτηριστικών ερώτησης: %u χαρακτηριστικά διαγράφηκαν
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting conditions: %u conditions deleted | Διαγραφή συνθηκών: %u συνθήκες διαγράφηκαν | Details | |
|
Deleting conditions: %u conditions deleted Διαγραφή συνθηκών: %u συνθήκες διαγράφηκαν
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Οι απαντήσεις θα πρέπει να πληρούν τα παρακάτω κριτήρια επικύρωσης: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Οι απαντήσεις θα πρέπει να πληρούν τα παρακάτω κριτήρια επικύρωσης:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Οι απαντήσεις θα πρέπει να πληρούν τα παρακάτω array_filter κριτήρια: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Οι απαντήσεις θα πρέπει να πληρούν τα παρακάτω array_filter κριτήρια:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Απαντήστε μόνο αυτή την ερώτηση για τα αντικείμενα που επιλέξατε στην ερώτηση %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Απαντήστε μόνο αυτή την ερώτηση για τα αντικείμενα που επιλέξατε στην ερώτηση %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Απαντήστε μόνο αυτή την ερώτηση για τα αντικείμενα που δεν επιλέξατε στην ερώτηση %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Απαντήστε μόνο αυτή την ερώτηση για τα αντικείμενα που δεν επιλέξατε στην ερώτηση %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as