| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group 1: The first lot of questions | Ομάδα 1: Η πρώτη ομάδα ερωτήσεων | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Ομάδα 1: Η πρώτη ομάδα ερωτήσεων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have been recorded. | Οι απαντήσεις σας έχουν καταχωρηθεί. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Οι απαντήσεις σας έχουν καταχωρηθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please explain something in detail: | Παρακαλώ εξηγήστε με λεπτομέρειες: | Details | |
|
Please explain something in detail: Παρακαλώ εξηγήστε με λεπτομέρειες:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching survey | Δεν υπάρχει ερωτηματολόγιο που να ταιριάζει | Details | |
|
No matching survey Δεν υπάρχει ερωτηματολόγιο που να ταιριάζει
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching group | Δεν υπάρχει ομάδα που να ταιρίαζει | Details | |
| timings | Χρονισμοί | Details | |
| Some example answer option | Επιλογή κάποιου παραδείγματος απάντησης | Details | |
|
Some example answer option Επιλογή κάποιου παραδείγματος απάντησης
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Συγνώμη, αλλά ο αριθμός των απαντήσεών σας έχει υπερβεί το ανώτατο όριο αυτού του ερωτηματολογίου. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Συγνώμη, αλλά ο αριθμός των απαντήσεών σας έχει υπερβεί το ανώτατο όριο αυτού του ερωτηματολογίου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Αυτό δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο δομής XML του LimeSurvey. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Αυτό δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο δομής XML του LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | Μετάφραση ερωτηματολογίου | Details | |
| You must supply a password for this saved session. | Πρέπει να δώσετε έναν κωδικό πρόσβασης γι' αυτή την αποθηκευμένη συνεδρία. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Πρέπει να δώσετε έναν κωδικό πρόσβασης γι' αυτή την αποθηκευμένη συνεδρία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. | Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν μεταξύ τους. | Details | |
|
Your passwords do not match. Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν μεταξύ τους.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Απαντήστε μόνο αν οι εξής συνθήκες ισχύουν: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Απαντήστε μόνο αν οι εξής συνθήκες ισχύουν:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Εμφανίζεται μια ερώτηση ανά σελίδα. | Details | |
|
It is presented question by question. Εμφανίζεται μια ερώτηση ανά σελίδα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Εμφανίζεται μια ομάδα ερωτήσεων ανά σελίδα. | Details | |
|
It is presented group by group. Εμφανίζεται μια ομάδα ερωτήσεων ανά σελίδα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as