LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,569) Translated (3,814) Untranslated (1,473) Waiting (0) Fuzzy (283) Warnings (0)
1 236 237 238 239 240 255
Prio Original string Translation
We are sorry but you don't have permissions to do this. Λυπούμαστε, αλλά δεν έχετε δικαίωμα να το κάνετε αυτό. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

Λυπούμαστε, αλλά δεν έχετε δικαίωμα να το κάνετε αυτό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. Οι ρυθμίσεις επιστροφών αποθηκεύτηκαν. Details

Bounce settings have been saved.

Οι ρυθμίσεις επιστροφών αποθηκεύτηκαν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Δεν υπάρχουν επιλέξιμα μηνύματα email για αποστολή. Αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή δεν πληρούν τα κριτήρια του: Details

There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of:

Δεν υπάρχουν επιλέξιμα μηνύματα email για αποστολή. Αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή δεν πληρούν τα κριτήρια του:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent to: Η υπενθύμιση στάλθηκε στον: Details

Reminder sent to:

Η υπενθύμιση στάλθηκε στον:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploading LDAP Query Φόρτωση ερωτήματος LDAP Details

Uploading LDAP Query

Φόρτωση ερωτήματος LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can't connect to the LDAP directory Αποτυχία επικοινωνίας με τον κατάλογο LDAP Details

Can't connect to the LDAP directory

Αποτυχία επικοινωνίας με τον κατάλογο LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Δεν έχετε εγκαταστήσει τη βιβλιοθήκη GD. Η εμφάνιση διαγραμμάτων απαιτεί να είναι εγκατεστημένη η βιβλιοθήκη αυτή. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

Δεν έχετε εγκαταστήσει τη βιβλιοθήκη GD. Η εμφάνιση διαγραμμάτων απαιτεί να είναι εγκατεστημένη η βιβλιοθήκη αυτή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information Επισκεφθείτε το http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php για περισσότερες πληροφορίες Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

Επισκεφθείτε το http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php για περισσότερες πληροφορίες
You have to log in to edit this translation.
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Δεν έχετε εγκαταστήσει τη βιβλιοθήκη Freetype. Η εμφάνιση διαγραμμάτων απαιτεί να είναι εγκατεστημένη η βιβλιοθήκη αυτή. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Δεν έχετε εγκαταστήσει τη βιβλιοθήκη Freetype. Η εμφάνιση διαγραμμάτων απαιτεί να είναι εγκατεστημένη η βιβλιοθήκη αυτή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not equal to Δεν ισούται με Details

Not equal to

Δεν ισούται με
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than or equal to Μεγαλύτερο από ή ίσο με Details

Greater than or equal to

Μεγαλύτερο από ή ίσο με
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Regular expression Κανονική έκφραση Details

Regular expression

Κανονική έκφραση
You have to log in to edit this translation.
Group of checkboxes Ομάδα πλαισίων ελέγχου Details

Group of checkboxes

Ομάδα πλαισίων ελέγχου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Μονό πλαίσιο ελέγχου Details

Single checkbox

Μονό πλαίσιο ελέγχου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
not checked μη επιλεγμένο Details

not checked

μη επιλεγμένο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 236 237 238 239 240 255

Export as