| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Λυπούμαστε, αλλά δε σας επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτό το ερωτηματολόγιο. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Λυπούμαστε, αλλά δε σας επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτό το ερωτηματολόγιο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Για περαιτέρω πληροφορίες, επικοινωνήστε με %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: Για περαιτέρω πληροφορίες, επικοινωνήστε με %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Φόρτωση ημιτελούς ερωτηματολογίου. | Details | |
|
Load unfinished survey Φόρτωση ημιτελούς ερωτηματολογίου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | Δεν παρείχατε όνομα. | Details | |
| You have already completed this survey. | Έχετε ήδη συμπληρώσει αυτό το ερωτηματολόγιο. | Details | |
|
You have already completed this survey. Έχετε ήδη συμπληρώσει αυτό το ερωτηματολόγιο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Η έρευνα αυτή δεν έχει αρχίσει ακόμη. | Details | |
|
This survey is not yet started. Η έρευνα αυτή δεν έχει αρχίσει ακόμη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Προβολή στατιστικών | Details | |
| Previous session is set to be finished. | Η προηγούμενη συνεδρία έχει οριστεί να λήξει. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Η προηγούμενη συνεδρία έχει οριστεί να λήξει.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Ο κωδικός πρόσβασης που παρείχατε δεν αντιστοιχεί σε αυτόν της συνεδρίας σας. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Ο κωδικός πρόσβασης που παρείχατε δεν αντιστοιχεί σε αυτόν της συνεδρίας σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to remove user. | Αδυναμία αφαίρεσης χρήστη. | Details | |
| User removed. | Ο χρήστης αφαιρέθηκε. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Δεν μπορείτε ούτε να προσθέσετε ούτε να αφαιρέσετε από την ομάδα τον ιδιοκτήτη της | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Δεν μπορείτε ούτε να προσθέσετε ούτε να αφαιρέσετε από την ομάδα τον ιδιοκτήτη της
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | Η ομάδα δεν βρέθηκε. | Details | |
| User group successfully saved! | Επιτυχής αποθήκευση της ομάδας χρηστών. | Details | |
|
User group successfully saved! Επιτυχής αποθήκευση της ομάδας χρηστών.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Η ομάδα χρήστη καταχωρήθηκε επιτυχώς | Details | |
|
User group successfully added! Η ομάδα χρήστη καταχωρήθηκε επιτυχώς
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as