| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. | Αγαπητέ/ή {FIRSTNAME}, Εσείς, ή κάποιος/α άλλος/η που χρησιμοποιεί την ηλεκτρονική σας διεύθυνση, έχετε δηλώσει συμμετοχή στη διαδικτυακή έρευνα που διεξάγουμε με τίτλο "{SURVEYNAME}". Για να συμπληρώσετε το ερωτηματολόγιο της έρευνας, παρακαλώ μεταβείτε στον ακόλουθο σύνδεσμο: {SURVEYURL} Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την έρευνα, ή αν πιστεύετε πως το μήνυμα αυτό σας έχει σταλεί κατά λάθος, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον/την {ADMINNAME} στη διεύθυνση {ADMINEMAIL}. Ευχαριστούμε, {ADMINNAME} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. Αγαπητέ/ή {FIRSTNAME},↵ ↵ Εσείς, ή κάποιος/α άλλος/η που χρησιμοποιεί την ηλεκτρονική σας διεύθυνση, έχετε δηλώσει συμμετοχή στη διαδικτυακή έρευνα που διεξάγουμε με τίτλο "{SURVEYNAME}".↵ ↵ Για να συμπληρώσετε το ερωτηματολόγιο της έρευνας, παρακαλώ μεταβείτε στον ακόλουθο σύνδεσμο:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την έρευνα, ή αν πιστεύετε πως το μήνυμα αυτό σας έχει σταλεί κατά λάθος, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον/την {ADMINNAME} στη διεύθυνση {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Ευχαριστούμε,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | Κωδικός πρόσβασης | Details | |
| Reload URL | Επαναφόρτωση URL | Details | |
| View response URL | Προβολή URL απαντήσεων | Details | |
| Edit response URL | Επεξεργασία URL απαντήσεων | Details | |
| Statistics URL | URL στατιστικών | Details | |
| Incorrect permissions in your %s folder. | Λανθασμένα δικαιώματα στον φάκελο %s. | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. Λανθασμένα δικαιώματα στον φάκελο %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. | Το αρχείο αυτό δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο ZIP. Η εισαγωγή απέτυχε. | Details | |
|
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Το αρχείο αυτό δεν είναι ένα έγκυρο αρχείο ZIP. Η εισαγωγή απέτυχε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OK | Εντάξει | Details | |
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | Η εισαγωγή απέτυχε. Το αρχείο zip δεν περιέχει έγκυρα αρχεία πόρων. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. Η εισαγωγή απέτυχε. Το αρχείο zip δεν περιέχει έγκυρα αρχεία πόρων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Κατάσταση επίδειξης: Δεν μπορείτε να ανεβάσετε αρχεία στο σύστημα. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Κατάσταση επίδειξης: Δεν μπορείτε να ανεβάσετε αρχεία στο σύστημα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading templates is disabled. | Κατάσταση επίδειξης: Δεν μπορείτε να ανεβάσετε πρότυπα στο σύστημα. | Details | |
|
Demo mode: Uploading templates is disabled. Κατάσταση επίδειξης: Δεν μπορείτε να ανεβάσετε πρότυπα στο σύστημα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checked | Έχει ελεγχθεί | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Αυτή η ερώτηση έχει μια συνθήκη. Όμως η συνθήκη αυτή αναφέρεται σε ερώτηση που εμφανίζεται μετά την εν λόγω ερώτηση. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Αυτή η ερώτηση έχει μια συνθήκη. Όμως η συνθήκη αυτή αναφέρεται σε ερώτηση που εμφανίζεται μετά την εν λόγω ερώτηση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | Ρυθμίσεις επιστροφών | Details | |
Export as