LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,569) Translated (3,814) Untranslated (1,473) Waiting (0) Fuzzy (283) Warnings (0)
1 231 232 233 234 235 255
Prio Original string Translation
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) Το μήνυμα που εμφανίζεται ως 'προειδοποίηση για το όριο χρονου' (η προκαθορισμένη προειδοποίηση θα εμφανίζεται εάν αυτό παραμείνει κενό). Details

The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank)

Το μήνυμα που εμφανίζεται ως 'προειδοποίηση για το όριο χρονου' (η προκαθορισμένη προειδοποίηση θα εμφανίζεται εάν αυτό παραμείνει κενό).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning message 1η προειδοποίηση χρονικού ορίου Details

1st time limit warning message

1η προειδοποίηση χρονικού ορίου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning CSS style Στυλ CSS 1ης ειδοποίησης για το όριο χρόνου Details

1st time limit warning CSS style

Στυλ CSS 1ης ειδοποίησης για το όριο χρόνου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning message 2η προειδοποίηση για το όριο χρόνου Details

2nd time limit warning message

2η προειδοποίηση για το όριο χρόνου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning CSS style Στυλ CSS 2ης ειδοποίησης για το όριο χρόνου Details

2nd time limit warning CSS style

Στυλ CSS 2ης ειδοποίησης για το όριο χρόνου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File metadata Μεταδεδομένα αρχείου Details

File metadata

Μεταδεδομένα αρχείου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show title Εμφάνιση τίτλου Details

Show title

Εμφάνιση τίτλου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show comment Εμφάνιση σχολίου Details

Show comment

Εμφάνιση σχολίου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Με την τοποθέτηση ερωτήσεων σε μια καθορισμένη και τυχαιοποιημένη ομάδα, όλες οι ερωτήσεις που περιλαμβάνονται στην ομάδα αυτή θα εμφανιστούν σε μια τυχαία σειρά Details

Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order

Με την τοποθέτηση ερωτήσεων σε μια καθορισμένη και τυχαιοποιημένη ομάδα, όλες οι ερωτήσεις που περιλαμβάνονται στην ομάδα αυτή θα εμφανιστούν σε μια τυχαία σειρά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Όνομα τυχαιοποιημένης ομάδας: Details

Randomization group name

Όνομα τυχαιοποιημένης ομάδας:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email was not sent because demo-mode is activated. Τo email δεν στάλθηκε γιατί είναι ενεργοποιημένη η κατάσταση επίδειξης. Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

Τo email δεν στάλθηκε γιατί είναι ενεργοποιημένη η κατάσταση επίδειξης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders Συνολικός αριθμός απεσταλμένων υπενθυμίσεων Details

Total numbers of sent reminders

Συνολικός αριθμός απεσταλμένων υπενθυμίσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, no more files can be uploaded! Συγνώμη, αλλά δεν είναι δυνατή η φόρτωση περισσότερων αρχείων! Details

Sorry, no more files can be uploaded!

Συγνώμη, αλλά δεν είναι δυνατή η φόρτωση περισσότερων αρχείων!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Συγνώμη, μόνο %s αρχεία είναι δυνατόν να αποσταλούν γι' αυτή την ερώτηση! Details

Sorry, only %s files can be uploaded for this question!

Συγνώμη, μόνο %s αρχεία είναι δυνατόν να αποσταλούν γι' αυτή την ερώτηση!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s more file(s). Παρακαλώ αποστείλετε %s περισσότερα αρχεία. Details

Please upload %s more file(s).

Παρακαλώ αποστείλετε %s περισσότερα αρχεία.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 231 232 233 234 235 255

Export as