LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,569) Translated (3,814) Untranslated (1,473) Waiting (0) Fuzzy (283) Warnings (0)
1 214 215 216 217 218 255
Prio Original string Translation
Save Now Αποθήκευση τώρα Details

Save Now

Αποθήκευση τώρα
You have to log in to edit this translation.
Template '%s' does already exist. Το πρότυπο '%s' υπάρχει ήδη. Details

Template '%s' does already exist.

Το πρότυπο '%s' υπάρχει ήδη.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Το αρχείο zip δεν περιέχει κάποιο έγκυρο πρότυπο. Η εισαγωγή απέτυχε. Details

This ZIP archive contains no valid template files. Import failed.

Το αρχείο zip δεν περιέχει κάποιο έγκυρο πρότυπο. Η εισαγωγή απέτυχε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maybe you don't have permission. Πιθανώς να μην έχετε δικαίωμα πρόσβασης. Details

Maybe you don't have permission.

Πιθανώς να μην έχετε δικαίωμα πρόσβασης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template Sample Δείγμα προτύπου Details

Template Sample

Δείγμα προτύπου
You have to log in to edit this translation.
You should have a great time doing this Θα πρέπει να διασκεδάζεις κάνοντας αυτό Details

You should have a great time doing this

Θα πρέπει να διασκεδάζεις κάνοντας αυτό
You have to log in to edit this translation.
Some URL description Περιγραφή κάποιου URL Details

Some URL description

Περιγραφή κάποιου URL
You have to log in to edit this translation.
Delete Διαγραφή Details

Delete

Διαγραφή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export Εξαγωγή Details

Export

Εξαγωγή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group description is fairly vacuous, but quite important. Αυτή η περιγραφή της ομάδας είναι αρκετά και κενός περιεχομένου, αλλά αρκετά σημαντική. Details

This group description is fairly vacuous, but quite important.

Αυτή η περιγραφή της ομάδας είναι αρκετά και κενός περιεχομένου, αλλά αρκετά σημαντική.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you! Σας ευχαριστούμε! Details

Thank you!

Σας ευχαριστούμε!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed Αποτυχία Details

Failed

Αποτυχία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s field(s) were successfully added. %s πεδία προστέθηκαν επιτυχώς. Details

%s field(s) were successfully added.

%s πεδία προστέθηκαν επιτυχώς.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent to: Αποστάλθηκε πρόσκληση στον: Details

Invitation sent to:

Αποστάλθηκε πρόσκληση στον:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
having a valid email address έχοντας μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση Details

having a valid email address

έχοντας μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 214 215 216 217 218 255

Export as