| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subquestion: | Υποερώτημα: | Details | |
| Subquestion | Υποερώτημα | Details | |
| Edit subquestions | Επεξεργασία υποερωτημάτων | Details | |
| Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. | Σφάλμα: Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε διπλότυπους κωδικούς υποερωτημάτων. | Details | |
|
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Σφάλμα: Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε διπλότυπους κωδικούς υποερωτημάτων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy subquestions? | Αντιγραφή υποερωτημάτων; | Details | |
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Μη έγκυρη ερώτηση - πιθανόν να λείπουν υποερωτήματα ή ρυθμίσεις για τη γλώσσα %s. | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Μη έγκυρη ερώτηση - πιθανόν να λείπουν υποερωτήματα ή ρυθμίσεις για τη γλώσσα %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Binary safe case-insensitive string comparison | Σύγκριση συμβολοσειρών χωρίς δυαδική ασφαλή διάκριση πεζών/κεφαλαίων | Details | |
|
Binary safe case-insensitive string comparison Σύγκριση συμβολοσειρών χωρίς δυαδική ασφαλή διάκριση πεζών/κεφαλαίων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Un-quotes a quoted string | Αναίρεση εισαγωγικών μιας συμβολοσειράς που παρατίθεται σε εισαγωγικά | Details | |
|
Un-quotes a quoted string Αναίρεση εισαγωγικών μιας συμβολοσειράς που παρατίθεται σε εισαγωγικά
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Ο κωδικός πρόσβασης που παρείχατε είτε δεν είναι έγκυρος είτε έχει ήδη χρησιμοποιηθεί. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Ο κωδικός πρόσβασης που παρείχατε είτε δεν είναι έγκυρος είτε έχει ήδη χρησιμοποιηθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Η έρευνά σας μπορεί να εξάγει συσχετισμένα δεδομένα συμμετεχόντων με κάθε απάντηση. Επιλέξτε τυχόν πρόσθετα πεδία που θέλετε να εξαγάγετε. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Η έρευνά σας μπορεί να εξάγει συσχετισμένα δεδομένα συμμετεχόντων με κάθε απάντηση. Επιλέξτε τυχόν πρόσθετα πεδία που θέλετε να εξαγάγετε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 | Πληκτρολογήστε το όνομα και τη θύρα του υπολογιστή σας, π.χ.: imap.gmail.com:993 | Details | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Πληκτρολογήστε το όνομα και τη θύρα του υπολογιστή σας, π.χ.: imap.gmail.com:993
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headings in array questions every X subquestions: | Επανάληψη κεφαλίδων σε ερωτήσεις πίνακα κάθε X υποερωτήσεις: | Details | |
|
Repeat headings in array questions every X subquestions: Επανάληψη κεφαλίδων σε ερωτήσεις πίνακα κάθε X υποερωτήσεις:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. | Καταχωρίστε μία ετικέτα ανά γραμμή. Μπορείτε να παρέχετε έναν κωδικό διαχωρίζοντας τον κωδικό και το κείμενο ετικέτας με ένα ερωτηματικό ή ένα στηλοθέτη. Για πολύγλωσσες έρευνες προσθέτετε τις μεταφράσεις στην ίδια γραμμή διαχωρισμένες με άνω τελεία ή στηλοθέτη. | Details | |
|
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Καταχωρίστε μία ετικέτα ανά γραμμή. Μπορείτε να παρέχετε έναν κωδικό διαχωρίζοντας τον κωδικό και το κείμενο ετικέτας με ένα ερωτηματικό ή ένα στηλοθέτη. Για πολύγλωσσες έρευνες προσθέτετε τις μεταφράσεις στην ίδια γραμμή διαχωρισμένες με άνω τελεία ή στηλοθέτη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. | Το αρχείο πρέπει να είναι ένα τυπικό αρχείο CSV (οριοθετημένο με κόμμα) με, προαιρετικά, τις τιμές εντός διπλών εισαγωγικών (προεπιλογή για τα περισσότερα εργαλεία υπολογιστικών φύλλων). Η πρώτη γραμμή πρέπει να περιέχει τα ονόματα των πεδίων. Τα πεδία μπορεί να είναι σε οποιαδήποτε σειρά. | Details | |
|
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. Το αρχείο πρέπει να είναι ένα τυπικό αρχείο CSV (οριοθετημένο με κόμμα) με, προαιρετικά, τις τιμές εντός διπλών εισαγωγικών (προεπιλογή για τα περισσότερα εργαλεία υπολογιστικών φύλλων). Η πρώτη γραμμή πρέπει να περιέχει τα ονόματα των πεδίων. Τα πεδία μπορεί να είναι σε οποιαδήποτε σειρά.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | Αφού τελειώσετε, κάντε κλικ στο πλήκτρο «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Αφού τελειώσετε, κάντε κλικ στο πλήκτρο «Αποθήκευση» για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as