| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add participants to survey | Προσθήκη συμμετεχόντων σε μια έρευνα. | Details | |
|
Add participants to survey Προσθήκη συμμετεχόντων σε μια έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | Η έρευνα έχει προβλήματα συνέπειας δεδομένων | Details | |
|
Survey does not pass consistency check Η έρευνα έχει προβλήματα συνέπειας δεδομένων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | Η έρευνα δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί αν δεν λυθούν αυτά τα προβλήματα. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Η έρευνα δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί αν δεν λυθούν αυτά τα προβλήματα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total records in survey | Σύνολο εγγραφών στην έρευνα | Details | |
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει αυτή την έρευνα, καθώς και όλες τις σχετικές ομάδες, ερωτήσεις, απαντήσεις και συνθήκες. | Details | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει αυτή την έρευνα, καθώς και όλες τις σχετικές ομάδες, ερωτήσεις, απαντήσεις και συνθήκες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | Ενεργοποίηση της έρευνας | Details | |
| Survey content | Περιεχόμενο της έρευνας | Details | |
| Survey settings | Ρυθμίσεις της έρευνας | Details | |
| Copy of survey is completed. | Η αντιγραφή της έρευνας ολοκληρώθηκε. | Details | |
|
Copy of survey is completed. Η αντιγραφή της έρευνας ολοκληρώθηκε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop this survey | Απενεργοποίηση αυτής της έρευνας. | Details | |
| Survey structure (.lss) | Δομή έρευνας (.lss) | Details | |
| Survey security | Ασφάλεια έρευνας | Details | |
| Permission to modify survey security settings | Δικαίωμα για τροποποίηση των ρυθμίσεων ασφαλείας της έρευνας | Details | |
|
Permission to modify survey security settings Δικαίωμα για τροποποίηση των ρυθμίσεων ασφαλείας της έρευνας
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey | Εισαγωγή έρευνας | Details | |
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Ο ακόλουθος παλιός πίνακας απαντήσεων της έρευνας υπάρχει και θα πρέπει να διαγραφεί εάν δεν είναι πλέον απαραίτητος: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Ο ακόλουθος παλιός πίνακας απαντήσεων της έρευνας υπάρχει και θα πρέπει να διαγραφεί εάν δεν είναι πλέον απαραίτητος:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as