| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes - Delete Them! | Ναι - Διάγραψέ τα! | Details | |
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Ο έλεγχος πλεονασμού αναζητά πίνακες που παραμένουν μετά την απενεργοποίηση ενός ερωτηματολογίου. Μπορείτε να τους διαγράψετε, αν δεν τους χρειάζεστε πλέον. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Ο έλεγχος πλεονασμού αναζητά πίνακες που παραμένουν μετά την απενεργοποίηση ενός ερωτηματολογίου. Μπορείτε να τους διαγράψετε, αν δεν τους χρειάζεστε πλέον.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Διαγραφή επιλεγμένων αντικειμένων! | Details | |
|
Delete checked items! Διαγραφή επιλεγμένων αντικειμένων!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate answer codes. | Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η χρήση διπλότυπων κωδικών απαντήσεων. | Details | |
|
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η χρήση διπλότυπων κωδικών απαντήσεων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Predefined label sets... | Προκαθορισμένα σετ ετικετών... | Details | |
|
Predefined label sets... Προκαθορισμένα σετ ετικετών...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking basic requirements... | Έλεγχος εκπλήρωσης βασικών προϋποθέσεων... | Details | |
|
Checking basic requirements... Έλεγχος εκπλήρωσης βασικών προϋποθέσεων...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change log | Αλλαγή καταγραφής | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | Το κλειδί της ενημέρωσης δεν ήταν έγκυρο και διαγράφηκε. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Το κλειδί της ενημέρωσης δεν ήταν έγκυρο και διαγράφηκε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Ο εξυπηρετητής ενημέρωσης είναι απασχολημένος | Details | |
|
Update server busy Ο εξυπηρετητής ενημέρωσης είναι απασχολημένος
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Έλεγχος υπαρχόντων αρχείων του LimeSurvey... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Έλεγχος υπαρχόντων αρχείων του LimeSurvey...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Νέα αρχεία εγκαταστάθηκαν με επιτυχία. | Details | |
|
New files were successfully installed. Νέα αρχεία εγκαταστάθηκαν με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Υπήρξε κάποιο πρόβλημα κατά τη λήψη του αρχείου ενημέρωσης. Παρακαλώ προσπαθήστε να επανεκκινήσετε τη διαδικασία. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Υπήρξε κάποιο πρόβλημα κατά τη λήψη του αρχείου ενημέρωσης. Παρακαλώ προσπαθήστε να επανεκκινήσετε τη διαδικασία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Ο αριθμός δημιουργίας ενημερώθηκε επιτυχώς σε %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Ο αριθμός δημιουργίας ενημερώθηκε επιτυχώς σε %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please verify the following information before continuing with the database upgrade: | Παρακαλώ επιβεβαιώστε τις παρακάτω πληροφορίες, προτού συνεχίσετε με την αναβάθμιση της βάσης δεδομένων: | Details | |
|
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Παρακαλώ επιβεβαιώστε τις παρακάτω πληροφορίες, προτού συνεχίσετε με την αναβάθμιση της βάσης δεδομένων:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table prefix | Πρόθημα πίνακα | Details | |
Export as