LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,780) Translated (3,892) Untranslated (1,668) Waiting (37) Fuzzy (192) Warnings (0)
1 16 17 18 19 20 260
Prio Original string Translation
Could not save question attributes Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των χαρακτηριστικών της ερώτησης Details

Could not save question attributes

Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των χαρακτηριστικών της ερώτησης
You have to log in to edit this translation.
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Άδεια πρόσβασης σε έρευνες σε αυτήν την ομάδα. Για να δείτε μια έρευνα στη λίστα, πρέπει να παρασχεθεί άδεια ανάγνωσης/προβολής. Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

Άδεια πρόσβασης σε έρευνες σε αυτήν την ομάδα. Για να δείτε μια έρευνα στη λίστα, πρέπει να παρασχεθεί άδεια ανάγνωσης/προβολής.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. Άδεια ενημέρωσης ονόματος/περιγραφής αυτής της ομάδας ή διαγραφής αυτής της ομάδας. Η άδεια ανάγνωσης χρησιμοποιείται για να δοθεί πρόσβαση σε αυτήν την ομάδα. Details

Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group.

Άδεια ενημέρωσης ονόματος/περιγραφής αυτής της ομάδας ή διαγραφής αυτής της ομάδας. Η άδεια ανάγνωσης χρησιμοποιείται για να δοθεί πρόσβαση σε αυτήν την ομάδα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA key (optional) Kλειδί 2FA (προαιρετικό) Details

2FA key (optional)

Kλειδί 2FA (προαιρετικό)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No 2FA key set for user ID %s Δεν έχει οριστεί κλειδί 2FA για το αναγνωριστικό χρήστη %s Details

No 2FA key set for user ID %s

Δεν έχει οριστεί κλειδί 2FA για το αναγνωριστικό χρήστη %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed Η διαγραφή απέτυχε Details

Deletion failed

Η διαγραφή απέτυχε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted Διαγράφηκε με επιτυχία Details

Successfully deleted

Διαγράφηκε με επιτυχία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του κλειδιού ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων (2FA). Details

The two-factor authentication key could not be stored.

Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του κλειδιού ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων (2FA).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. Το κλειδί επιβεβαίωσης δεν είναι σωστό. Details

The confirmation key is not correct.

Το κλειδί επιβεβαίωσης δεν είναι σωστό.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now Ενεργοποίηση 2FA Details

Activate 2FA now

Ενεργοποίηση 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 19:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA Ανανέωση 2FA Details

Renew 2FA

Ανανέωση 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA Αφαίρεση 2FA Details

Remove 2FA

Αφαίρεση 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-06 22:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Ναι, είμαι σίγουρος/η Details

Yes, I am sure

Ναι, είμαι σίγουρος/η
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove/renew it? Θέλετε να το αφαιρέσετε/ανανεώσετε; Details

Do you want to remove/renew it?

Θέλετε να το αφαιρέσετε/ανανεώσετε;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently activated two-factor authentication: %s Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων είναι ενεργοποιημένος: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων είναι ενεργοποιημένος: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 16 17 18 19 20 260

Export as