| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. | Σημείωση: Εάν εξατομικεύσετε και αποθηκεύσετε αυτήν τη συνθήκη δεν θα έχετε πλέον τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα επεξεργασίας συνθηκών για αυτήν. | Details | |
|
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Σημείωση: Εάν εξατομικεύσετε και αποθηκεύσετε αυτήν τη συνθήκη δεν θα έχετε πλέον τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα επεξεργασίας συνθηκών για αυτήν.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. | Προειδοποίηση! Μη έγκυρες διευθύνσεις IP έχουν αποκλειστεί από τη ρύθμιση «%s». | Details | |
|
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Προειδοποίηση! Μη έγκυρες διευθύνσεις IP έχουν αποκλειστεί από τη ρύθμιση «%s».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to reset your password | Κάντε κλικ εδώ για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας | Details | |
|
Click here to reset your password Κάντε κλικ εδώ για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | Εάν ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης εδώ, δεν θα σταλεί μήνυμα email στον νέο χρήστη. | Details | |
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Εάν ορίσετε έναν κωδικό πρόσβασης εδώ, δεν θα σταλεί μήνυμα email στον νέο χρήστη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set password | Ορίστε κωδικό | Details | |
| Your link to reset password %s | Ο σύνδεσμός σας για επαναφορά του κωδικού πρόσβασης %s | Details | |
|
Your link to reset password %s Ο σύνδεσμός σας για επαναφορά του κωδικού πρόσβασης %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to set your password: | Κάντε κλικ εδώ για να ορίσετε τον κωδικό πρόσβασής σας: | Details | |
|
Click here to set your password: Κάντε κλικ εδώ για να ορίσετε τον κωδικό πρόσβασής σας:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email with a generated link was sent to the user. | Ένα μήνυμα email που περιέχει έναν δημιουργημένο σύνδεσμο στάλθηκε στον χρήστη. | Details | |
|
An email with a generated link was sent to the user. Ένα μήνυμα email που περιέχει έναν δημιουργημένο σύνδεσμο στάλθηκε στον χρήστη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να παραμείνει κενός και πρέπει να πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις: %s | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να παραμείνει κενός και πρέπει να πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | Το κλειδί επικύρωσης δεν είναι έγκυρο. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Το κλειδί επικύρωσης δεν είναι έγκυρο. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Λάβετε υπόψη ότι οι πίνακες, συμπεριλαμβανομένης της κρυπτογράφησης, δεν πρέπει να αποκαθίστανται εάν έχουν δημιουργηθεί στο LimeSurvey 4 πριν από την έκδοση 4.6.1 | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Λάβετε υπόψη ότι οι πίνακες, συμπεριλαμβανομένης της κρυπτογράφησης, δεν πρέπει να αποκαθίστανται εάν έχουν δημιουργηθεί στο LimeSurvey 4 πριν από την έκδοση 4.6.1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found: %s | Το αρχείο δεν βρέθηκε: %s | Details | |
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Οι ακόλουθες έρευνες έχουν εσφαλμένη σειρά ερωτήσεων. Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε σφάλματα κατά τον σχεδιασμό ή/και την επεξεργασία της έρευνας. Μεταβείτε σε κάθε ερώτηση και ομάδα αντίστοιχα, ελέγξτε τη σειρά των ερωτήσεων και αποθηκεύστε τη. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Οι ακόλουθες έρευνες έχουν εσφαλμένη σειρά ερωτήσεων. Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε σφάλματα κατά τον σχεδιασμό ή/και την επεξεργασία της έρευνας. Μεταβείτε σε κάθε ερώτηση και ομάδα αντίστοιχα, ελέγξτε τη σειρά των ερωτήσεων και αποθηκεύστε τη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test | Έλεγχος | Details | |
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Προειδοποίηση: Ο χρήστης έχει αναθέσει τουλάχιστον έναν ρόλο. Ο ορισμός μεμονωμένων αδειών χρήστη θα καταργήσει όλους τους ρόλους από αυτόν τον χρήστη! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Προειδοποίηση: Ο χρήστης έχει αναθέσει τουλάχιστον έναν ρόλο. Ο ορισμός μεμονωμένων αδειών χρήστη θα καταργήσει όλους τους ρόλους από αυτόν τον χρήστη!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as