LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (3,951) Untranslated (1,604) Waiting (0) Fuzzy (192) Warnings (0)
1 13 14 15 16 17 264
Prio Original string Translation
Data integrity Ακεραιότητα δεδομένων Details

Data integrity

Ακεραιότητα δεδομένων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme error: Missing metadata Σφάλμα θέματος ερώτησης: Λείπουν μεταδεδομένα Details

Question theme error: Missing metadata

Σφάλμα θέματος ερώτησης: Λείπουν μεταδεδομένα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is missing at %s. Το αρχείο διαμόρφωσης επέκτασης λείπει στο %s. Details

Extension configuration file is missing at %s.

Το αρχείο διαμόρφωσης επέκτασης λείπει στο %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete group Διαγραφή ομάδας Details

Delete group

Διαγραφή ομάδας
You have to log in to edit this translation.
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτής της ομάδας επειδή είναι η μόνη ομάδα στην έρευνα. Details

Cannot delete this group because it's the only group in the survey.

Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτής της ομάδας επειδή είναι η μόνη ομάδα στην έρευνα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Το θέμα της ερώτησης δεν είναι συμβατό με την έκδοση του LimeSurvey που διαθέτετε. Details

The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Το θέμα της ερώτησης δεν είναι συμβατό με την έκδοση του LimeSurvey που διαθέτετε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password Επαναλάβετε τον κωδικό πρόσβασης Details

Repeat password

Επαναλάβετε τον κωδικό πρόσβασης
You have to log in to edit this translation.
The current password is not correct. Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστός. Details

The current password is not correct.

Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστός.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: User was not created Σφάλμα: Ο χρήστης δεν δημιουργήθηκε Details

Error: User was not created

Σφάλμα: Ο χρήστης δεν δημιουργήθηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sΠροειδοποίηση:%s Προτού ενεργοποιήσετε το HTTPS,%s ελέγξτε αυτόν τον σύνδεσμο.%s Details

%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

%sΠροειδοποίηση:%s Προτού ενεργοποιήσετε το HTTPS,%s ελέγξτε αυτόν τον σύνδεσμο.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Λίστα διευθύνσεων IP για εξαίρεση από τον έλεγχο μέγιστων προσπαθειών επικύρωσης διακριτικού. Διαχωρίστε κάθε διεύθυνση IP με κόμμα ή νέα γραμμή. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Λίστα διευθύνσεων IP για εξαίρεση από τον έλεγχο μέγιστων προσπαθειών επικύρωσης διακριτικού. Διαχωρίστε κάθε διεύθυνση IP με κόμμα ή νέα γραμμή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Λίστα διευθύνσεων IP για εξαίρεση από τον έλεγχο μέγιστων προσπαθειών σύνδεσης. Διαχωρίστε κάθε διεύθυνση IP με κόμμα ή νέα γραμμή. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Λίστα διευθύνσεων IP για εξαίρεση από τον έλεγχο μέγιστων προσπαθειών σύνδεσης. Διαχωρίστε κάθε διεύθυνση IP με κόμμα ή νέα γραμμή.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Σημείωση: Αυτή η ερώτηση χρησιμοποιεί μια εξατομικευμένη κατάσταση. Αν δημιουργήσετε μια κατάσταση χρησιμοποιώντας αυτό το πρόγραμμα επεξεργασίας, η τρέχουσα εξατομικευμένη κατάσταση θα αντικατασταθεί. Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

Σημείωση: Αυτή η ερώτηση χρησιμοποιεί μια εξατομικευμένη κατάσταση. Αν δημιουργήσετε μια κατάσταση χρησιμοποιώντας αυτό το πρόγραμμα επεξεργασίας, η τρέχουσα εξατομικευμένη κατάσταση θα αντικατασταθεί.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Το αρχείο δε βρέθηκε. Details

File not found.

Το αρχείο δε βρέθηκε.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Δεν μεταφορτώθηκε κανένα αρχείο ή το αίτημα υπερέβη τα %01.2f MB. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Δεν μεταφορτώθηκε κανένα αρχείο ή το αίτημα υπερέβη τα %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 13 14 15 16 17 264

Export as