| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one | Αντιστοιχίστε τα χαρακτηριστικά του συμμετέχοντος στην έρευνα σε ένα υπάρχον χαρακτηριστικό συμμετέχοντα ή δημιουργήστε ένα νέο | Details | |
|
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Αντιστοιχίστε τα χαρακτηριστικά του συμμετέχοντος στην έρευνα σε ένα υπάρχον χαρακτηριστικό συμμετέχοντα ή δημιουργήστε ένα νέο
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers | Επανάληψη επικεφαλίδων | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Μόνο %s νέα πλασματικά κουπόνια προστέθηκαν μετά από %s προσπάθειες. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Μόνο %s νέα πλασματικά κουπόνια προστέθηκαν μετά από %s προσπάθειες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | Εμφάνιση ειδοποίησης για τη javascript | Details | |
|
Show javascript alert Εμφάνιση ειδοποίησης για τη javascript
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First choice | Πρώτη επιλογή | Details | |
| Next choice | Επόμενη επιλογή | Details | |
| Italian (informal) | Ιταλικά (ανεπίσημα) | Details | |
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | Εμφάνιση μιας προειδοποίησης εάν οι απαντήσεις ξεπερνούν τον μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό απαντήσεων. | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Εμφάνιση μιας προειδοποίησης εάν οι απαντήσεις ξεπερνούν τον μέγιστο επιτρεπόμενο αριθμό απαντήσεων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Έχετε υπερβεί τον μέγιστο αριθμό προσπαθειών σύνδεσης. Παρακαλώ περιμένετε %d λεπτά, πριν προσπαθήσετε και πάλι. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Έχετε υπερβεί τον μέγιστο αριθμό προσπαθειών σύνδεσης. Παρακαλώ περιμένετε %d λεπτά, πριν προσπαθήσετε και πάλι.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden | Κρυμμένο | Details | |
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | Δεν υπάρχει απάντηση (λείπει) που να επιτρέπεται όταν ορίζεται είτε 'Τιμή ίση με το άθροισμα' είτε 'Τιμή μικρότερη από το άθροισμα'; | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Δεν υπάρχει απάντηση (λείπει) που να επιτρέπεται όταν ορίζεται είτε 'Τιμή ίση με το άθροισμα' είτε 'Τιμή μικρότερη από το άθροισμα';
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | Το εύρος τιμών επιτρέπει απουσίες. | Details | |
|
Value range allows missing Το εύρος τιμών επιτρέπει απουσίες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array filter style | Στυλ φιλτραρίσματος κλίμακας | Details | |
| Specify how array-filtered subquestions should be displayed | Προσδιορίστε με ποιον τρόπο θα πρέπει να εμφανίζονται τα υποερωτήματα κλίμακας. | Details | |
|
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Προσδιορίστε με ποιον τρόπο θα πρέπει να εμφανίζονται τα υποερωτήματα κλίμακας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading template files is disabled. | Λειτουργία επίδειξης: Τα αρχεία του προτύπου που φορτώνονται είναι απενεργοποιημένα. | Details | |
|
Demo mode: Uploading template files is disabled. Λειτουργία επίδειξης: Τα αρχεία του προτύπου που φορτώνονται είναι απενεργοποιημένα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as