LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,569) Translated (3,814) Untranslated (1,473) Waiting (0) Fuzzy (283) Warnings (0)
1 139 140 141 142 143 255
Prio Original string Translation
Pre-mapped attributes Προ-απεικονισμένα χαρακτηριστικά Details

Pre-mapped attributes

Προ-απεικονισμένα χαρακτηριστικά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Αυτό το χαρακτηριστικό έχει αντιστοιχιστεί αυτόματα. Details

This attribute is automatically mapped

Αυτό το χαρακτηριστικό έχει αντιστοιχιστεί αυτόματα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future Αυτόματη πραγματοποιηση αυτών των αντιστοιχίσεων στο μέλλον. Details

Make these mappings automatic in future

Αυτόματη πραγματοποιηση αυτών των αντιστοιχίσεων στο μέλλον.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Μη αντιστοιχισμένα χαρακτηριστικά συμμετέχοντα Details

Unmapped participant attributes

Μη αντιστοιχισμένα χαρακτηριστικά συμμετέχοντα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Αντικατάσταση των αυτόματα αντιστοιχισμένων τιμών των χαρακτηστικών, εάν ο συμμετέχων υπάρχει ήδη; Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Αντικατάσταση των αυτόματα αντιστοιχισμένων τιμών των χαρακτηστικών, εάν ο συμμετέχων υπάρχει ήδη;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Αντικατάσταση τιμών των τυπικών πεδίων, εάν ο συμμετέχων υπάρχει ήδη; Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Αντικατάσταση τιμών των τυπικών πεδίων, εάν ο συμμετέχων υπάρχει ήδη;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Τελευταίος προσκεκλημένος Details

Last invited

Τελευταίος προσκεκλημένος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Υποβλήθηκε Details

Submitted

Υποβλήθηκε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s νέοι συμμετέχοντες δημιουργήθηκαν. Details

%s new participants were created

%s νέοι συμμετέχοντες δημιουργήθηκαν.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s καταχωρίσεις ήταν διπλότυπες αλλά είχαν ενημερωμένα χαρακτηριστικά. Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s καταχωρίσεις ήταν διπλότυπες αλλά είχαν ενημερωμένα χαρακτηριστικά.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Βρέθηκαν να είναι διπλότυπες και να χρησιμοποιούν το πεδίο id του συμμετέχοντα. Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Βρέθηκαν να είναι διπλότυπες και να χρησιμοποιούν το πεδίο id του συμμετέχοντα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Βρέθηκαν να είναι διπλότυπες και να χρησιμοποιούν έναν συνδυασμό πεδίων ονόματος, επωνύμου και διεύθυνσης email. Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Βρέθηκαν να είναι διπλότυπες και να χρησιμοποιούν έναν συνδυασμό πεδίων ονόματος, επωνύμου και διεύθυνσης email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Σύρετε αυτό το χαρακτηριστικό σε μια άλλη στήλη για να το αντιστοιχίσετε στην κεντρική βάση δεδομένων των συμμετεχόντων. Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

Σύρετε αυτό το χαρακτηριστικό σε μια άλλη στήλη για να το αντιστοιχίσετε στην κεντρική βάση δεδομένων των συμμετεχόντων.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey Εξαγωγή έρευνας Details

Export survey

Εξαγωγή έρευνας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Force the choice list and the rank list to have the same height. Επιβολή ίδιου ύψους στη λίστα επιλογών και στη λίστα κατάταξης. Details

Force the choice list and the rank list to have the same height.

Επιβολή ίδιου ύψους στη λίστα επιλογών και στη λίστα κατάταξης.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 139 140 141 142 143 255

Export as