| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The database you specified does already exist. | Η βάση δεδομένων που καθορίσατε υπάρχει ήδη. | Details | |
|
The database you specified does already exist. Η βάση δεδομένων που καθορίσατε υπάρχει ήδη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Διπλό κλικ ή σύρσιμο και απόθεση αντικειμένων από τη λίστα στ' αριστερά για να μετακινηθούν στα δεξιά. Το αντικείμενο με την υψηλότερη κατάταξη θα πρέπει να είναι στην κορυφή δεξιά, κινούμενο διαμέσου του αντικειμένου με την χαμηλότερη κατάταξη. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Διπλό κλικ ή σύρσιμο και απόθεση αντικειμένων από τη λίστα στ' αριστερά για να μετακινηθούν στα δεξιά. Το αντικείμενο με την υψηλότερη κατάταξη θα πρέπει να είναι στην κορυφή δεξιά, κινούμενο διαμέσου του αντικειμένου με την χαμηλότερη κατάταξη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Μετατροπή αλφαριθμητικού ημερομηνίας/χρόνου σε unix timestamp | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Μετατροπή αλφαριθμητικού ημερομηνίας/χρόνου σε unix timestamp
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Σφάλμα: Ο πίνακας απαντήσεων δεν υπάρχει. Η έρευνα δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Σφάλμα: Ο πίνακας απαντήσεων δεν υπάρχει. Η έρευνα δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Λήψη | Details | |
| Use ComfortUpdate | Χρήση της εύκολης ενημέρωσης | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Οι παρακάτω ενημερώσεις για το LimeSurvey είναι διαθέσιμες: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Οι παρακάτω ενημερώσεις για το LimeSurvey είναι διαθέσιμες:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Όνομα σετ ετικετών | Details | |
| Replace label set? | Αντικατάσταση σετ ετικετών; | Details | |
| Occitan | Οξιτανικά | Details | |
| Spanish (Argentina) (Informal) | Ισπανικά (Αργεντινής) (ανεπίσημα) | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) Ισπανικά (Αργεντινής) (ανεπίσημα)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) | Ισπανικά (Αργεντινής) | Details | |
| Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode | Κείμενο που εμφανίζεται σε κάθε γραμμή υποερώτησης μεταξύ των διαβαθμίσεων σε λειτουργία πτυσσόμενου μενού. | Details | |
|
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Κείμενο που εμφανίζεται σε κάθε γραμμή υποερώτησης μεταξύ των διαβαθμίσεων σε λειτουργία πτυσσόμενου μενού.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a .csv file. | Αυτό δεν είναι αρχείο .csv | Details | |
| The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. | Ο λογάριθμος του αριθμού της βάσης, εάν έχει δοθεί, ή ο φυσικός λογάριθμος. | Details | |
|
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. Ο λογάριθμος του αριθμού της βάσης, εάν έχει δοθεί, ή ο φυσικός λογάριθμος.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as