| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | Αν επιλεγεί μια συγκεκριμένη απάντηση, εξαιρεί όλες τις άλλες επιλογές - απλώς πληκτρολογήστε τον κωδικό ή τους κωδικούς απάντησης διαχωριζόμενους με ένα ερωτηματικό. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Αν επιλεγεί μια συγκεκριμένη απάντηση, εξαιρεί όλες τις άλλες επιλογές - απλώς πληκτρολογήστε τον κωδικό ή τους κωδικούς απάντησης διαχωριζόμενους με ένα ερωτηματικό.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Εάν χρησιμοποιήσατε έναν αναγνωριστικό κωδικό πρόσβασης για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν την έρευνα, να είστε βέβαιοι ότι αυτός ο κωδικός δεν θα αποθηκευτεί μαζί με τις απαντήσεις σας. Η διαχείρισή του γίνεται σε ξεχωριστή βάση δεδομένων και θα ενημερωθεί μόνο για να υποδείξει εάν ολοκληρώσατε (ή όχι) αυτήν την έρευνα. Δεν υπάρχει τρόπος αντιστοίχισης των κωδικών πρόσβασης ταυτοποίησης με τις απαντήσεις της έρευνας. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Εάν χρησιμοποιήσατε έναν αναγνωριστικό κωδικό πρόσβασης για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν την έρευνα, να είστε βέβαιοι ότι αυτός ο κωδικός δεν θα αποθηκευτεί μαζί με τις απαντήσεις σας. Η διαχείρισή του γίνεται σε ξεχωριστή βάση δεδομένων και θα ενημερωθεί μόνο για να υποδείξει εάν ολοκληρώσατε (ή όχι) αυτήν την έρευνα. Δεν υπάρχει τρόπος αντιστοίχισης των κωδικών πρόσβασης ταυτοποίησης με τις απαντήσεις της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to select a file. | Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο. | Details | |
|
You have to select a file. Πρέπει να επιλέξετε ένα αρχείο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source table | Πηγαίος πίνακας | Details | |
| Compatible | Συμβατό | Details | |
| Failed to activate the plugin. | Αποτυχία ενεργοποίησης του πρόσθετου. | Details | |
|
Failed to activate the plugin. Αποτυχία ενεργοποίησης του πρόσθετου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to deactivate the plugin. | Αποτυχία απενεργοποίησης του πρόσθετου. | Details | |
|
Failed to deactivate the plugin. Αποτυχία απενεργοποίησης του πρόσθετου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s | Αρχείο %s | Details | |
| File size | Μέγεθος αρχείου | Details | |
| Compatible with type coercion | Συμβατό με είδος εξαναγκασμού | Details | |
|
Compatible with type coercion Συμβατό με είδος εξαναγκασμού
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old responses found. | Δεν βρέθηκαν παλιές απαντήσεις. | Details | |
|
No old responses found. Δεν βρέθηκαν παλιές απαντήσεις.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition successfully copied | Η συνθήκη αντιγράφηκε με επιτυχία. | Details | |
|
Condition successfully copied Η συνθήκη αντιγράφηκε με επιτυχία.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) | Η συνθήκη έχει αντιγραφεί με επιτυχία (μερικές ενδεχομένως να αγνοήθηκαν επειδή υπήρχαν διπλότυπες). | Details | |
|
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) Η συνθήκη έχει αντιγραφεί με επιτυχία (μερικές ενδεχομένως να αγνοήθηκαν επειδή υπήρχαν διπλότυπες).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import timings (if exist) | Εισαγωγή χρονισμών (εάν υπάρχουν) | Details | |
|
Import timings (if exist) Εισαγωγή χρονισμών (εάν υπάρχουν)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| January | Ιανουάριος | Details | |
Export as