| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Εάν μεταβείτε σε λειτουργία κλειστής πρόσβασης, τότε αυτή η έρευνα θα είναι προσβάσιμη μόνο σε χρήστες που παρέχουν έναν κωδικό πρόσβασης, είτε χειροκίνητα είτε μέσω διεύθυνσης URL. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Εάν μεταβείτε σε λειτουργία κλειστής πρόσβασης, τότε αυτή η έρευνα θα είναι προσβάσιμη μόνο σε χρήστες που παρέχουν έναν κωδικό πρόσβασης, είτε χειροκίνητα είτε μέσω διεύθυνσης URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ομάδων σε μια ενεργή έρευνα. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ομάδων σε μια ενεργή έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Μπορείτε να κοινοποιήσετε την έρευνά σας μέσω διεύθυνσης URL, κωδικού QR ή μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Μεταβείτε στο Ρυθμίσεις --> Επισκόπηση --> Κοινοποίηση έρευνας. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Μπορείτε να κοινοποιήσετε την έρευνά σας μέσω διεύθυνσης URL, κωδικού QR ή μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Μεταβείτε στο Ρυθμίσεις --> Επισκόπηση --> Κοινοποίηση έρευνας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Επιλέξτε αρχείο για προσθήκη | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Η ενότητα '%s' δεν είναι διαθέσιμη όσο η έρευνα είναι ενεργή. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Η ενότητα '%s' δεν είναι διαθέσιμη όσο η έρευνα είναι ενεργή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Εφαρμογή θέματος έρευνας | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η αποστολή νέου κωδικού πρόσβασης στο %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Σφάλμα: Δεν ήταν δυνατή η αποστολή νέου κωδικού πρόσβασης στο %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Ορισμένα υποχρεωτικά πρόσθετα χαρακτηριστικά παρέμειναν κενά. Ελέγξτε τα. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Ορισμένα υποχρεωτικά πρόσθετα χαρακτηριστικά παρέμειναν κενά. Ελέγξτε τα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Μία ή περισσότερες υποχρεωτικές ερωτήσεις δεν έχουν απαντηθεί. Εάν είναι δυνατόν, συμπληρώστε τες πριν συνεχίσετε στην επόμενη σελίδα. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Μία ή περισσότερες υποχρεωτικές ερωτήσεις δεν έχουν απαντηθεί. Εάν είναι δυνατόν, συμπληρώστε τες πριν συνεχίσετε στην επόμενη σελίδα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirm & save | Επιβεβαίωση και αποθήκευση | Details | |
| Confirmation key | Κλειδί επιβεβαίωσης | Details | |
| QR code | Κωδικός QR | Details | |
| 2FA settings | Ρυθμίσεις 2FA | Details | |
| Logged in with 2FA | Έγινε σύνδεση με 2FA | Details | |
| Two-factor authentication method | Μέθοδος ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων | Details | |
|
Two-factor authentication method Μέθοδος ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as