| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Η εσωτερική μέθοδος πιστοποίησης της βάσης δεδομένων δεν επιτρέπεται σε αυτόν τον χρήστη. | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Η εσωτερική μέθοδος πιστοποίησης της βάσης δεδομένων δεν επιτρέπεται σε αυτόν τον χρήστη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Δεν ανιχνεύτηκαν συντακτικά λάθη σε αυτή την έρευνα. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Δεν ανιχνεύτηκαν συντακτικά λάθη σε αυτή την έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Η ομάδα αυτή, από μόνη της, δεν περιέχει σφάλματα σύνταξης. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Η ομάδα αυτή, από μόνη της, δεν περιέχει σφάλματα σύνταξης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Η ερώτηση αυτή, από μόνο της, δεν περιέχει σφάλματα σύνταξης. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Η ερώτηση αυτή, από μόνο της, δεν περιέχει σφάλματα σύνταξης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Η έρευνα αυτή δεν μπορεί να δοκιμαστεί ή να ολοκληρωθεί για τον εξής λόγο(ους): | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Η έρευνα αυτή δεν μπορεί να δοκιμαστεί ή να ολοκληρωθεί για τον εξής λόγο(ους):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Υπάρχουν κενές ομάδες ερωτήσεων σε αυτή την έρευνα - παρακαλούμε δημιουργήσετε μία τουλάχιστον ερώτηση σε κάθε ομάδα ερωτήσεων. | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Υπάρχουν κενές ομάδες ερωτήσεων σε αυτή την έρευνα - παρακαλούμε δημιουργήσετε μία τουλάχιστον ερώτηση σε κάθε ομάδα ερωτήσεων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date in the format: %s | Μορφή ημερομηνίας: %s | Details | |
| Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Κάντε κλικ για να ορίσετε τη θέση ή σύρετε και αποθέστε την πινέζα. Μπορείτε επίσης να εισάγετε συντεταγμένες. | Details | |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Κάντε κλικ για να ορίσετε τη θέση ή σύρετε και αποθέστε την πινέζα. Μπορείτε επίσης να εισάγετε συντεταγμένες.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use internal database authentication | Χρήση εσωτερικής πιστοποίησης βάσης δεδομένων | Details | |
|
Use internal database authentication Χρήση εσωτερικής πιστοποίησης βάσης δεδομένων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use LDAP authentication | Χρήση πιστοποίησης LDAP | Details | |
| Use web server authentication | Χρήση πιστοποίησης διακομιστή web | Details | |
|
Use web server authentication Χρήση πιστοποίησης διακομιστή web
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | Διαχειριστής έρευνας %s (%s) | Details | |
|
Survey administrator %s (%s) Διαχειριστής έρευνας %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Η διεύθυνση που έχετε καταχωρήσει είναι ήδη καταχωρημένη. Ένα μήνυμα email έχει σταλεί στη διεύθυνση αυτή με ένα σύνδεσμο που σας δίνει πρόσβαση στην έρευνα. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Η διεύθυνση που έχετε καταχωρήσει είναι ήδη καταχωρημένη. Ένα μήνυμα email έχει σταλεί στη διεύθυνση αυτή με ένα σύνδεσμο που σας δίνει πρόσβαση στην έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Λυπούμαστε, αυτό το αρχείο δεν βρέθηκε. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Λυπούμαστε, αυτό το αρχείο δεν βρέθηκε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Τα ζητούμενα αρχεία δεν υπάρχουν στο διακομιστή. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Τα ζητούμενα αρχεία δεν υπάρχουν στο διακομιστή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as