| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter your update key: | Εισαγάγετε το κλειδί ενημέρωσης: | Details | |
|
Enter your update key: Εισαγάγετε το κλειδί ενημέρωσης:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Εάν δεν διαθέτετε λογαριασμό στο limesurvey.org, θα πρέπει %sνα εγγραφείτε πρώτα%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Εάν δεν διαθέτετε λογαριασμό στο limesurvey.org, θα πρέπει %sνα εγγραφείτε πρώτα%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Μπορείτε να λάβετε ένα δωρεάν κλειδί δοκιμαστικής ενημέρωσης από %sτον λογαριασμό σας στον ιστότοπο limesurvey.org%s. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Μπορείτε να λάβετε ένα δωρεάν κλειδί δοκιμαστικής ενημέρωσης από %sτον λογαριασμό σας στον ιστότοπο limesurvey.org%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe to ComfortUpdate! | Εγγραφείτε στο ComfortUpdate! | Details | |
|
Subscribe to ComfortUpdate! Εγγραφείτε στο ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | Θα δημιουργηθεί αντίγραφο αυτών των αρχείων και, στη συνέχεια, θα αντικατασταθούν από τη διαδικασία ενημέρωσης. | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Θα δημιουργηθεί αντίγραφο αυτών των αρχείων και, στη συνέχεια, θα αντικατασταθούν από τη διαδικασία ενημέρωσης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | Τα ακόλουθα αρχεία θα προστεθούν από την ενημέρωση, αλλά υπάρχουν ήδη. Αυτό είναι ασυνήθιστο και μπορεί να προκύψει λόγω προηγούμενης προσπάθειας ενημέρωσης. | Details | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. Τα ακόλουθα αρχεία θα προστεθούν από την ενημέρωση, αλλά υπάρχουν ήδη. Αυτό είναι ασυνήθιστο και μπορεί να προκύψει λόγω προηγούμενης προσπάθειας ενημέρωσης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required PHP modules: | Απαιτούμενα δομοστοιχεία PHP: | Details | |
| Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. | Σημείωση: Σε ορισμένες υπηρεσίες φιλοξενίας, όπως η κοινή φιλοξενία, ο διαθέσιμος αποθηκευτικός χώρος ενδέχεται να μην αξιολογηθεί σωστά. Εάν ελέγξατε χειροκίνητα ότι έχετε αρκετό ελεύθερο χώρο για την ενημέρωση, απλώς αγνοήστε αυτό το σφάλμα. | Details | |
|
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. Σημείωση: Σε ορισμένες υπηρεσίες φιλοξενίας, όπως η κοινή φιλοξενία, ο διαθέσιμος αποθηκευτικός χώρος ενδέχεται να μην αξιολογηθεί σωστά. Εάν ελέγξατε χειροκίνητα ότι έχετε αρκετό ελεύθερο χώρο για την ενημέρωση, απλώς αγνοήστε αυτό το σφάλμα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available space in directory: | Διαθέσιμος χώρος στον φάκελο: | Details | |
|
Available space in directory: Διαθέσιμος χώρος στον φάκελο:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to use ComfortUpdate or to download it. | Κάντε κλικ εδώ για να χρησιμοποιήσετε την Εύκολη Ενημέρωση ή να το κατεβάσετε. | Details | |
|
Click here to use ComfortUpdate or to download it. Κάντε κλικ εδώ για να χρησιμοποιήσετε την Εύκολη Ενημέρωση ή να το κατεβάσετε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore | Αγνόησε | Details | |
| Error code: | Κωδικός λάθους: | Details | |
| Unknown error! | Άγνωστο σφάλμα! | Details | |
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | Φαίνεται ότι χρησιμοποιείτε μια έκδοση που προέρχεται από το αποθετήριο LimeSurvey GitHub. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Φαίνεται ότι χρησιμοποιείτε μια έκδοση που προέρχεται από το αποθετήριο LimeSurvey GitHub. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | Η έκδοσή σας δεν διαθέτει δυνατότητα ενημέρωσης μέσω της Εύκολης Ενημέρωσης. Παρακαλώ προχωρήστε σε χειροκίνητη ενημέρωση. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Η έκδοσή σας δεν διαθέτει δυνατότητα ενημέρωσης μέσω της Εύκολης Ενημέρωσης. Παρακαλώ προχωρήστε σε χειροκίνητη ενημέρωση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as