| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Up to date! | Ενήμερο! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Φαίνεται πως ο διακομιστής της Εύκολης Ενημέρωσης δεν αποκρίνεται. Παρακαλώ προσπαθήσετε πάλι σε λίγα λεπτά ή επικοινωνήστε με την ομάδα του LimeSurvey. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Φαίνεται πως ο διακομιστής της Εύκολης Ενημέρωσης δεν αποκρίνεται. Παρακαλώ προσπαθήσετε πάλι σε λίγα λεπτά ή επικοινωνήστε με την ομάδα του LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Φαίνεται πως ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει βιβλιοθήκη PHP CURL. Παρακαλώ να την εγκαταστήσετε πριν προχωρήσετε στην Εύκολη Ενημέρωση. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Φαίνεται πως ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει βιβλιοθήκη PHP CURL. Παρακαλώ να την εγκαταστήσετε πριν προχωρήσετε στην Εύκολη Ενημέρωση.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | Η βιβλιοθήκη PHP_CURL δεν φορτώθηκε. | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded Η βιβλιοθήκη PHP_CURL δεν φορτώθηκε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | Αποτυχία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας της βάσης δεδομένων σας για άγνωστο λόγο. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. Αποτυχία δημιουργίας αντιγράφου ασφαλείας της βάσης δεδομένων σας για άγνωστο λόγο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | Αδυναμία συμπίεσης της βάσης δεδομένων σας! | Details | |
|
We could not zip your database! Αδυναμία συμπίεσης της βάσης δεδομένων σας!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database type is not MySQL! | Ο τύπος της βάσης δεδομένων σας δεν είναι MySQL! | Details | |
|
Your database type is not MySQL! Ο τύπος της βάσης δεδομένων σας δεν είναι MySQL!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update will not change the database. No database backup is required. | Αυτή η ενημέρωση δεν τροποποιεί τη βάση δεδομένων. Δεν είναι απαραίτητη η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας. | Details | |
|
This update will not change the database. No database backup is required. Αυτή η ενημέρωση δεν τροποποιεί τη βάση δεδομένων. Δεν είναι απαραίτητη η δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding please back up your database using a backup tool! | Πριν προχωρήσετε παρακαλώ δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων σας με το εργαλείο αντιγράφων ασφαλείας! | Details | |
|
Before proceeding please back up your database using a backup tool! Πριν προχωρήσετε παρακαλώ δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων σας με το εργαλείο αντιγράφων ασφαλείας!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is too big to be saved! | Η βάση δεδομένων είναι πολύ μεγάλη για να αποθηκευτεί! | Details | |
|
Your database is too big to be saved! Η βάση δεδομένων είναι πολύ μεγάλη για να αποθηκευτεί!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Key update | Κλειδί ενημέρωσης | Details | |
| New update available: | Μια νέα ενημέρωση είναι διαθέσιμη: | Details | |
|
New update available: Μια νέα ενημέρωση είναι διαθέσιμη:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate key information | Πληροφορίες κλειδιού ComfortUpdate | Details | |
|
ComfortUpdate key information Πληροφορίες κλειδιού ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All files in local directories are writable. | Όλα τα αρχεία στους τοπικούς φακέλους είναι εγγράψιμα. | Details | |
|
All files in local directories are writable. Όλα τα αρχεία στους τοπικούς φακέλους είναι εγγράψιμα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No (but optional) | Όχι (αλλά προαιρετικό) | Details | |
Export as