LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,569) Translated (3,814) Untranslated (1,473) Waiting (0) Fuzzy (283) Warnings (0)
1 100 101 102 103 104 255
Prio Original string Translation
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. Κάποια μηνύματα email δεν εστάλησαν επειδή ο διακομιστής δεν αποδέχτηκε το/τα email ή παρουσιάστηκε κάποιο άλλο σφάλμα. Details

Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred.

Κάποια μηνύματα email δεν εστάλησαν επειδή ο διακομιστής δεν αποδέχτηκε το/τα email ή παρουσιάστηκε κάποιο άλλο σφάλμα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. Ο έλεγχος ταυτότητας LDAP απέτυχε: το δομοστοιχείο PHP LDAP δεν είναι διαθέσιμο. Details

LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available.

Ο έλεγχος ταυτότητας LDAP απέτυχε: το δομοστοιχείο PHP LDAP δεν είναι διαθέσιμο.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Too many labels, can't generate chart Πάρα πολλές ετικέτες, δεν είναι δυνατή η δημιουργία γραφήματος Details

Too many labels, can't generate chart

Πάρα πολλές ετικέτες, δεν είναι δυνατή η δημιουργία γραφήματος
You have to log in to edit this translation.
Unknown error. Άγνωστο σφάλμα Details

Unknown error.

Άγνωστο σφάλμα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των αρχείων σας. Ελέγξτε το τοπικό σας σύστημα (άδεια, διαθέσιμος χώρος κ.λπ.) Details

An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.)

Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας των αρχείων σας. Ελέγξτε το τοπικό σας σύστημα (άδεια, διαθέσιμος χώρος κ.λπ.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Latitude: Γεωγραφικό πλάτος: Details

Latitude:

Γεωγραφικό πλάτος:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
normal
More links:
Longitude: Γεωγραφικό μήκος: Details

Longitude:

Γεωγραφικό μήκος:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown update key! Άγνωστο κλειδί ενημερώσεων! Details

Unknown update key!

Άγνωστο κλειδί ενημερώσεων!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nasprok
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key has expired! Το κλειδί ενημερώσεών σας έληξε! Details

Your update key has expired!

Το κλειδί ενημερώσεών σας έληξε!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Validate quota Επικύρωση ποσοστώσεων Details

Validate quota

Επικύρωση ποσοστώσεων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body Μη έγκυρο σώμα email Details

Invitation email body

Μη έγκυρο σώμα email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s Γραμμή %s Details

Line %s

Γραμμή %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s : %s %s (%s) Γραμμή %s : %s %s (%s) Details

Line %s : %s %s (%s)

Γραμμή %s : %s %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s : %s %s Γραμμή %s : %s %s Details

Line %s : %s %s

Γραμμή %s : %s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s : %s %s (%s) - token : %s Γραμμή %s : %s %s (%s) - κουπόνι: %s Details

Line %s : %s %s (%s) - token : %s

Γραμμή %s : %s %s (%s) - κουπόνι: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 100 101 102 103 104 255

Export as