| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show statistics of this question in the public statistics page | Zeige Statistik dieser Frage in der öffentlichen Statistikseite | Details | |
|
Show statistics of this question in the public statistics page Zeige Statistik dieser Frage in der öffentlichen Statistikseite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer prefix | Antwort-Präfix | Details | |
| Add a prefix to the answer field | Füge einen Präfix zum Antwort-Feld hinzu | Details | |
|
Add a prefix to the answer field Füge einen Präfix zum Antwort-Feld hinzu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert page break in printable view | Einfügen eines Seitenumbruchs in der Druckansicht | Details | |
|
Insert page break in printable view Einfügen eines Seitenumbruchs in der Druckansicht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label for 'Other:' option | Beschriftung für 'Anderes:'-Option | Details | |
|
Label for 'Other:' option Beschriftung für 'Anderes:'-Option
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text | Ersetzt den Text 'Anderes' mit einem eigenen Text | Details | |
|
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Ersetzt den Text 'Anderes' mit einem eigenen Text
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers only for 'Other' | Nur numerische Eingabe für 'Sonstiges' | Details | |
|
Numbers only for 'Other' Nur numerische Eingabe für 'Sonstiges'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input for 'Other' text | Nur numerische Eingabe für 'Sonstiges'-Eingabefeld erlauben | Details | |
|
Allow only numerical input for 'Other' text Nur numerische Eingabe für 'Sonstiges'-Eingabefeld erlauben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' comment mandatory | 'Anderes:' Kommentarfeld ist Pflichtfeld | Details | |
|
'Other:' comment mandatory 'Anderes:' Kommentarfeld ist Pflichtfeld
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active | Mache das 'Anderes:' Kommentar-Feld zum Pflichtfeld, wenn das Feld 'Anderes:' markiert wurde | Details | |
|
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Mache das 'Anderes:' Kommentar-Feld zum Pflichtfeld, wenn das Feld 'Anderes:' markiert wurde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text inputs | Text Eingabefelder | Details | |
| Present as text input boxes instead of dropdown lists | Zeige als Texteingabefelder anstatt von Auswahlboxen | Details | |
|
Present as text input boxes instead of dropdown lists Zeige als Texteingabefelder anstatt von Auswahlboxen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show grand total | Zeige Gesamtsumme | Details | |
| Show grand total for either columns or rows | Zeige Gesamtsumme für Zeilen oder Spalten | Details | |
|
Show grand total for either columns or rows Zeige Gesamtsumme für Zeilen oder Spalten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show totals for | Zeige Gesamtwerte für | Details | |
Export as