LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Easy)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (3,946) • Untranslated (1,382) • Waiting (0) • Fuzzy (56) • Warnings (0)
1 … 331 332 333 334 335 … 359
Prio Original string Translation —
Registration email Registrierungs-E-Mail Details

Registration email

Registrierungs-E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Bestätigungs-E-Mail Details

Confirmation email

Bestätigungs-E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Erinnerungs-E-Mail Details

Reminder email

Erinnerungs-E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Einladungs-E-Mail Details

Invitation email

Einladungs-E-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Antwortoptionen Details

Answer options

Antwortoptionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions Teilfragen Details

Subquestions

Teilfragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Beschreibung Fragengruppen Details

Group description

Beschreibung Fragengruppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Fragengruppen Details

Question groups

Fragengruppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End message: Endnachricht: Details

End message:

Endnachricht:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Wilkommens- und Abschiedstext Details

Welcome and end text

Wilkommens- und Abschiedstext
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Beschreibung: Details

Description:

Beschreibung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description Umfragetitel und Beschreibung Details

Survey title and description

Umfragetitel und Beschreibung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Bitte auswählen.. Details

Please choose...

Bitte auswählen..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to Übersetze nach Details

Translate to

Übersetze nach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Zur Umfragen-Administration zurückkehren Details

Return to survey administration

Zur Umfragen-Administration zurückkehren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 331 332 333 334 335 … 359

Export as