Translations < German < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	All attribute values for this question type will be saved as default	Alle Attributwerte werden für diesen Fragetyp als Standard gespeichert	Details
All attribute values for this question type will be saved as default Alle Attributwerte werden für diesen Fragetyp als Standard gespeichert Alle Attributwerte werden für diesen Fragetyp als Standard gespeichert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as default values	Als Standardwerte speichern	Details
Save as default values Als Standardwerte speichern Als Standardwerte speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Store the answers to this question encrypted	Antworten auf diese Frage verschlüsselt speichern	Details
Store the answers to this question encrypted Antworten auf diese Frage verschlüsselt speichern Antworten auf diese Frage verschlüsselt speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer.	Diese Frage ist in Ihrer Umfrage eine Pflichtfrage. Die Option 'Weich' gibt die Möglichkeit, eine Frage nach vorherigem Hinweis zu überspringen, ohne eine Antwort zu geben.	Details
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. Diese Frage ist in Ihrer Umfrage eine Pflichtfrage. Die Option 'Weich' gibt die Möglichkeit, eine Frage nach vorherigem Hinweis zu überspringen, ohne eine Antwort zu geben. Diese Frage ist in Ihrer Umfrage eine Pflichtfrage. Die Option 'Weich' gibt die Möglichkeit, eine Frage nach vorherigem Hinweis zu überspringen, ohne eine Antwort zu geben. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate the "other" option for your question	Aktivieren Sie die Option 'Andere Antwort' für Ihre Frage	Details
Activate the "other" option for your question Aktivieren Sie die Option 'Andere Antwort' für Ihre Frage Aktivieren Sie die Option 'Andere Antwort' für Ihre Frage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Soft	Sanft	Details
Soft Sanft Sanft You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:26 application/models/Question.php:959 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:20 application/views/questionAdministration/summary.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question code is mandatory.	Der Fragencode ist obligatorisch.	Details
The question code is mandatory. Der Fragencode ist obligatorisch. Der Fragencode ist obligatorisch. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:38 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/models/Question.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall plugin	Plugin deinstallieren	Details
Uninstall plugin Plugin deinstallieren Plugin deinstallieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:38 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/models/Plugin.php:307 application/models/Plugin.php:405 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to uninstall this plugin?	Möchten Sie dieses Plugin wirklich deinstallieren?	Details
Are you sure you want to uninstall this plugin? Möchten Sie dieses Plugin wirklich deinstallieren? Möchten Sie dieses Plugin wirklich deinstallieren? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:38 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/models/Plugin.php:307 application/models/Plugin.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate plugin	Plugin deaktivieren	Details
Deactivate plugin Plugin deaktivieren Plugin deaktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:38 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/models/Plugin.php:277 application/models/Plugin.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to deactivate this plugin?	Möchten Sie dieses Plugin wirklich deaktivieren?	Details
Are you sure you want to deactivate this plugin? Möchten Sie dieses Plugin wirklich deaktivieren? Möchten Sie dieses Plugin wirklich deaktivieren? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:38 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/models/Plugin.php:277 application/models/Plugin.php:388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate plugin	Plugin aktivieren	Details
Activate plugin Plugin aktivieren Plugin aktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:38 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/models/Plugin.php:247 application/models/Plugin.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attempt plugin reload	Versuche Plugin neu zu laden	Details
Attempt plugin reload Versuche Plugin neu zu laden Versuche Plugin neu zu laden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Plugin.php:210 application/models/Plugin.php:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants	Teilnehmer	Details
Participants Teilnehmer Teilnehmer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:38 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/core/LsDefaultDataSets.php:332 application/models/Survey.php:2417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption is disabled because Sodium library isn't installed	Die Verschlüsselung ist deaktiviert, da die Sodium Programmbibliothek nicht installiert ist.	Details
Encryption is disabled because Sodium library isn't installed Die Verschlüsselung ist deaktiviert, da die Sodium Programmbibliothek nicht installiert ist. Die Verschlüsselung ist deaktiviert, da die Sodium Programmbibliothek nicht installiert ist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:275 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:45 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

All attribute values for this question type will be saved as default

Alle Attributwerte werden für diesen Fragetyp als Standard gespeichert

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:18:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save as default values

Als Standardwerte speichern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:18:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Store the answers to this question encrypted

Antworten auf diese Frage verschlüsselt speichern

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:18:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer.

Diese Frage ist in Ihrer Umfrage eine Pflichtfrage. Die Option 'Weich' gibt die Möglichkeit, eine Frage nach vorherigem Hinweis zu überspringen, ohne eine Antwort zu geben.

You have to log in to edit this translation.