Translations < German < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German

← 1 … 33 34 35 36 37 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Incorrect 2FA key	Falscher 2FA-Schlüssel	Details
Incorrect 2FA key Falscher 2FA-Schlüssel Falscher 2FA-Schlüssel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 09:18:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authentication method not supported	Authentifizierungsmethode wird nicht unterstützt	Details
Authentication method not supported Authentifizierungsmethode wird nicht unterstützt Authentifizierungsmethode wird nicht unterstützt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-15 09:18:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses import summary	Zusammenfassung des Antwortenimports	Details
Responses import summary Zusammenfassung des Antwortenimports Zusammenfassung des Antwortenimports You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-08 11:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumb mode:	Breadcrumb-Modus:	Details
Breadcrumb mode: Breadcrumb-Modus: Breadcrumb-Modus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-08 11:22:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long	Lang	Details
Long Lang Lang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-08 11:22:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:318 application/views/admin/user/personalsettings.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short	Kurz	Details
Short Kurz Kurz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-08 11:19:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:317 application/views/admin/user/personalsettings.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default breadcrumb mode:	Standard-Breadcrumb-Modus:	Details
Default breadcrumb mode: Standard-Breadcrumb-Modus: Standard-Breadcrumb-Modus: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-08 11:19:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error on response ID %s	Fehler bei Antwort-ID %s	Details
Error on response ID %s Fehler bei Antwort-ID %s Fehler bei Antwort-ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-08 11:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no files to download.	Fehler: Es sind keine Dateien zum Herunterladen vorhanden.	Details
Error: There are no files to download. Fehler: Es sind keine Dateien zum Herunterladen vorhanden. Fehler: Es sind keine Dateien zum Herunterladen vorhanden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-08 11:13:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:833 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to access this resource.	Sie haben keinen Zugriff auf diese Ressource.	Details
You are not allowed to access this resource. Sie haben keinen Zugriff auf diese Ressource. Sie haben keinen Zugriff auf diese Ressource. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-08 11:13:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:785 application/controllers/admin/Export.php:792 application/controllers/admin/Export.php:844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to renew it?	Möchten Sie es erneuern?	Details
Do you want to renew it? Möchten Sie es erneuern? Möchten Sie es erneuern? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-31 15:48:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reordering	Neu anordnen	Details
Reordering Neu anordnen Neu anordnen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-24 16:13:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hungarian (informal)	Ungarisch (umgänglich)	Details
Hungarian (informal) Ungarisch (umgänglich) Ungarisch (umgänglich) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-24 16:14:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s	Quota-Spracheinstellungen für Quota %s und Sprache %s konnten nicht eingefügt werden	Details
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Quota-Spracheinstellungen für Quota %s und Sprache %s konnten nicht eingefügt werden Quota-Spracheinstellungen für Quota %s und Sprache %s konnten nicht eingefügt werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-13 10:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:3132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert quota language settings for quota %s	Quota-Spracheinstellungen für Quota %s konnten nicht eingefügt werden	Details
Unable to insert quota language settings for quota %s Quota-Spracheinstellungen für Quota %s konnten nicht eingefügt werden Quota-Spracheinstellungen für Quota %s konnten nicht eingefügt werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-13 10:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/import_helper.php:3130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 33 34 35 36 37 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta