LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,002) • Translated (5,874) • Untranslated (125) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (4)
1 … 346 347 348 349 350 … 401
Prio Original string Translation —
User name Benutzername Details

User name

Benutzername
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Year Jahr Details

Year

Jahr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Month Monat Details

Month

Monat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Day Tag Details

Day

Tag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor Vorlagen-Editor Details

Template editor

Vorlagen-Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 09:25:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL Parameters URL-Parameter Details

URL Parameters

URL-Parameter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 12:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: Antwortoption: Details

Answer option:

Antwortoption:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-15 14:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
AND UND Details

AND

UND
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-16 12:40:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... ... Details

...

...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-24 18:48:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file Dateien hochladen Details

Upload file

Dateien hochladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security question Sicherheitsfrage Details

Security question

Sicherheitsfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-21 00:10:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type selector Fragetypauswahl Details

Question type selector

Fragetypauswahl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 09:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete You have to log in to add a translation. Details

Automatically load end URL when survey complete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers You have to log in to add a translation. Details

Participants may print answers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show welcome screen Begrüßungsbildschirm anzeigen Details

Show welcome screen

Begrüßungsbildschirm anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 346 347 348 349 350 … 401

Export as