LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,362) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 301 302 303 304 305 … 358
Prio Original string Translation —
General settings Allgemeine Einstellungen Details

General settings

Allgemeine Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? Sind Sie sicher, dass Sie diese Designvorlage löschen wollen? Details

Are you sure you want to delete this theme?

Sind Sie sicher, dass Sie diese Designvorlage löschen wollen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option Option Details

Option

Option
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help Hilfe Details

Help

Hilfe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
You have to enter a valid parameter name. Sie müssen einen gültigen Parameternamen angeben. Details

You have to enter a valid parameter name.

Sie müssen einen gültigen Parameternamen angeben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parameters defined Keine Parameter definiert Details

No parameters defined

Keine Parameter definiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target (sub-)question: Wähle (Teil)-Frage: Details

Target (sub-)question:

Wähle (Teil)-Frage:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter name: Parametername: Details

Parameter name:

Parametername:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new answer option after this one Neue Antwortoption nach dieser einfügen Details

Insert a new answer option after this one

Neue Antwortoption nach dieser einfügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Popup HTML editor Popup HTML Editor Details

Popup HTML editor

Popup HTML Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:17:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one item. Bitte wählen Sie mindestens eine Option aus. Details

Please check at least one item.

Bitte wählen Sie mindestens eine Option aus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marvinthemartian13
References:
Priority:
normal
More links:
Note Anmerkung Details

Note

Anmerkung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID Fragengruppen-ID Details

Question group ID

Fragengruppen-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL Umfrage-URL Details

Survey URL

Umfrage-URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics Öffentliche Statistik Details

Public statistics

Öffentliche Statistik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 301 302 303 304 305 … 358

Export as