| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View this record | Diesen Datensatz anzeigen | Details | |
| Add another record | Einen weiteren Datensatz hinzufügen | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Dem Eintrag wurde folgende Datensatz-ID zugewiesen: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Dem Eintrag wurde folgende Datensatz-ID zugewiesen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | Datensatz wurde gelöscht | Details | |
| Viewing response (ID %s) | Bearbeite Antwort (ID %s) | Details | |
| Editing response (ID %s) | Bearbeite Antwort (ID %s) | Details | |
| Help about this question | Hilfe zu dieser Frage | Details | |
| Datestamp | Zeitstempel | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Diese Umfrage ist noch nicht aktiviert. Ihre Antwort kann nicht abgespeichert werden | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Diese Umfrage ist noch nicht aktiviert. Ihre Antwort kann nicht abgespeichert werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email: | Details | ||
| Confirm password: | Passwort bestätigen: | Details | |
| Password: | Passwort: | Details | |
| Identifier: | Name: | Details | |
| Save for further completion by survey user | Für weitere Bearbeitung durch Umfrage-Teilnehmer abspeichern | Details | |
|
Save for further completion by survey user Für weitere Bearbeitung durch Umfrage-Teilnehmer abspeichern
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | Datensatz als vollständig in der Datenbank ablegen | Details | |
|
Finalize response submission Datensatz als vollständig in der Datenbank ablegen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as