| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This variable name has already been used. | Dieser Variablenname wurde schon einmal benutzt. | Details | |
|
This variable name has already been used. Dieser Variablenname wurde schon einmal benutzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Wert | Details | |
| Question attribute | Fragenattribut | Details | |
| Tip: | Hinweis: | Details | |
| Help: | Hilfetext: | Details | |
| Default: | Voreinstellung: | Details | |
| Text [Help] (Tip) | Text [Hilfe] (Hinweis) | Details | |
| Name [ID] | Name [ID] | Details | |
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Ungültige Frage - möglicherweise fehlen Teilfragen oder sprachspezifische Einstellungen für die Sprache %s | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Ungültige Frage - möglicherweise fehlen Teilfragen oder sprachspezifische Einstellungen für die Sprache %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please rank all items. | Bitte bringen Sie alle Elemente in eine Rangfolge | Details | |
|
Please rank all items. Bitte bringen Sie alle Elemente in eine Rangfolge
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check at least one box per row. | Bitte wählen Sie mindestens einen Eintrag pro Zeile aus | Details | |
|
Please check at least one box per row. Bitte wählen Sie mindestens einen Eintrag pro Zeile aus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all parts. | Bitte beantworten Sie alle Bereiche/Teile der Frage(n) | Details | |
|
Please complete all parts. Bitte beantworten Sie alle Bereiche/Teile der Frage(n)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question is mandatory | Diese Frage muss beantwortet werden. | Details | |
|
This question is mandatory Diese Frage muss beantwortet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to insert record into survey table | Konnte Daten nicht im Umfrage Tabelle einfügen: | Details | |
|
Unable to insert record into survey table Konnte Daten nicht im Umfrage Tabelle einfügen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the format of your answer. | Bitte überprüfen Sie das Format Ihrer Antwort. | Details | |
|
Please check the format of your answer. Bitte überprüfen Sie das Format Ihrer Antwort.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as