Translations < German < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German

← 1 … 264 265 266 267 268 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error: 'other' is a reserved keyword.	Fehler: 'other' ist ein reserviertes Schlüsselwort.	Details
Error: 'other' is a reserved keyword. Fehler: 'other' ist ein reserviertes Schlüsselwort. Fehler: 'other' ist ein reserviertes Schlüsselwort. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:17 Date added (local): Calculating... Translated by: hermann References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:10 application/views/admin/labels/labelview_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate label codes.	Fehler: Sie versuchen einen doppelten Beschriftungscode zu speichern.	Details
Error: You are trying to use duplicate label codes. Fehler: Sie versuchen einen doppelten Beschriftungscode zu speichern. Fehler: Sie versuchen einen doppelten Beschriftungscode zu speichern. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:9 application/views/admin/labels/labelview_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded resources management	Ressourcen-Verwaltung	Details
Uploaded resources management Ressourcen-Verwaltung Ressourcen-Verwaltung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:35 Date added (local): Calculating... Translated by: ulisdd Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout	Abmeldung	Details
Logout Abmeldung Abmeldung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/adminmenu.php:41 application/views/layouts/adminmenu.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export this label set	Exportiere dieses Beschriftungsset	Details
Export this label set Exportiere dieses Beschriftungsset Exportiere dieses Beschriftungsset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete label set	Beschriftungsset löschen	Details
Delete label set Beschriftungsset löschen Beschriftungsset löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this label set?	Sind sie wirklich sicher, dass Sie dieses Beschriftungsset löschen wollen?	Details
Do you really want to delete this label set? Sind sie wirklich sicher, dass Sie dieses Beschriftungsset löschen wollen? Sind sie wirklich sicher, dass Sie dieses Beschriftungsset löschen wollen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File	Datei	Details
File Datei Datei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:47 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total errors	Fehler Gesamt	Details
Total errors Fehler Gesamt Fehler Gesamt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total imported files	Anzahl importierte Dateien	Details
Total imported files Anzahl importierte Dateien Anzahl importierte Dateien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resources import summary	Ressourcen-Import Übersicht	Details
Resources import summary Ressourcen-Import Übersicht Ressourcen-Import Übersicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:38 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Imported resources for	Importierte Ressourcen für	Details
Imported resources for Importierte Ressourcen für Importierte Ressourcen für You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error files list	Fehler Datei Liste	Details
Error files list Fehler Datei Liste Fehler Datei Liste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:22 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial	Teilweise	Details
Partial Teilweise Teilweise You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:104 application/models/SurveymenuEntries.php:198 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:18 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:11 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Imported files list	Importierte Dateiliste	Details
Imported files list Importierte Dateiliste Importierte Dateiliste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:13 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 264 265 266 267 268 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta