LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,362) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 240 241 242 243 244 … 358
Prio Original string Translation —
Max reminders: Maximale Erinnerungen: Details

Max reminders:

Maximale Erinnerungen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Min days between reminders: Minimale Anzahl an Tagen zwischen Erinnerungen: Details

Min days between reminders:

Minimale Anzahl an Tagen zwischen Erinnerungen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder Email: Erinnerungs-E-Mail: Details

Reminder Email:

Erinnerungs-E-Mail:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email reminder Sende E-Mail Erinnerung Details

Send email reminder

Sende E-Mail Erinnerung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add fields Felder hinzufügen Details

Add fields

Felder hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attribute fields to add: Bitte geben Sie die Anzahl der Benutzer-Attributfelder ein, die Sie hinzufügen wollen: Details

Number of attribute fields to add:

Bitte geben Sie die Anzahl der Benutzer-Attributfelder ein, die Sie hinzufügen wollen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Example data Beispieldaten Details

Example data

Beispieldaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Field caption Feldbeschriftung Details

Field caption

Feldbeschriftung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show during registration? Während der Registrierung zeigen? Details

Show during registration?

Während der Registrierung zeigen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Field description Feldbeschreibung Details

Field description

Feldbeschreibung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute field Attributfeld Details

Attribute field

Attributfeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate records removed Doppelte Datensätze entfernt Details

Duplicate records removed

Doppelte Datensätze entfernt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Records imported Datensätze importiert Details

Records imported

Datensätze importiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Results from LDAP Query. Ergebnisse aus LDAP Abfrage. Details

Results from LDAP Query.

Ergebnisse aus LDAP Abfrage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select the LDAP query you want to run: Wählen Sie bitte die LDAP Abfrage aus: Details

Select the LDAP query you want to run:

Wählen Sie bitte die LDAP Abfrage aus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 240 241 242 243 244 … 358

Export as