| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add language | Sprache hinzufügen | Details | |
| They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields | Diese wurden über einen Vergleich der Felder "Vorname", "Nachname" und "E-mail" als Duplikate identifiziert. | Details | |
|
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Diese wurden über einen Vergleich der Felder "Vorname", "Nachname" und "E-mail" als Duplikate identifiziert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They were found to be duplicate using the participant id field | Diese wurden über einen Vergleich des Teilnehmer-ID-Feldes als Duplikate identifiziert. | Details | |
|
They were found to be duplicate using the participant id field Diese wurden über einen Vergleich des Teilnehmer-ID-Feldes als Duplikate identifiziert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records were duplicate but had attributes updated | %s Datensätze waren Dubletten aber die Attribute wurden aktualisiert | Details | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated %s Datensätze waren Dubletten aber die Attribute wurden aktualisiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s new participants were created | %s neue Teilnehmer wurden erstellt. | Details | |
|
%s new participants were created %s neue Teilnehmer wurden erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records found in CSV file | %s Einträge in CSV-Datei gefunden | Details | |
|
%s records found in CSV file %s Einträge in CSV-Datei gefunden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No new participants were created | Es wurden keine neuen Teilnehmer erstellt. | Details | |
|
No new participants were created Es wurden keine neuen Teilnehmer erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can edit? | Darf bearbeiten? | Details | |
| Submitted | Abgesendet | Details | |
| Last invited | zuletzt eingeladen | Details | |
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Achtung: Standard-Teilnehmerfelder können nicht automatisch zugeordnet werden | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Achtung: Standard-Teilnehmerfelder können nicht automatisch zugeordnet werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing standard field values if a participant already exists? | Sollen bereits bestehende Standardwerte der Felder überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert? | Details | |
|
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Sollen bereits bestehende Standardwerte der Felder überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? | Sollen bereits bestehende, automatisch assoziierte, Attributswerte überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert? | Details | |
|
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Sollen bereits bestehende, automatisch assoziierte, Attributswerte überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Sollen bereits bestehende Teilnehmer-Attributwerte überschrieben werden, falls ein Teilnehmer schon existiert? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Sollen bereits bestehende Teilnehmer-Attributwerte überschrieben werden, falls ein Teilnehmer schon existiert?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped participant attributes | Noch nicht assoziierte Teilnehmerattribute | Details | |
|
Unmapped participant attributes Noch nicht assoziierte Teilnehmerattribute
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as