| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registration email subject | Registrierungs-E-Mail Betreff | Details | |
|
Registration email subject Registrierungs-E-Mail Betreff
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmation email subject | Bestätigungs-E-Mail Betreff | Details | |
| Reminder email subject | Erinnerungs-E-Mail Betreff | Details | |
| Invitation email subject | Einladungs-E-Mail Betreff | Details | |
| Question help | Fragenhilfe | Details | |
| Survey participants | Umfrageteilnehmer | Details | |
| Single response: ID %s | Einzelantwort: ID %s | Details | |
| Filter | Filter | Details | |
| Select columns | Wähle Spalten | Details | |
| LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | LDAP-Abfragen können durch den Administrator in der Konfigurationsdatei /application/config/ldap.php definiert werden. | Details | |
|
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . LDAP-Abfragen können durch den Administrator in der Konfigurationsdatei /application/config/ldap.php definiert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid survey ID | Ungültige Umfrage-ID | Details | |
| Tab-separated-values format (*.txt) | Tab-getrennte-Werte Format (*.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (*.txt) Tab-getrennte-Werte Format (*.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s min. %s sec. | %s min %s sek | Details | |
| (Sub-)question width | (Teil-)Fragenbreite | Details | |
| Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) | Setzt die prozentuale Breite der (Teil-)Fragenspalte (1-100) | Details | |
|
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Setzt die prozentuale Breite der (Teil-)Fragenspalte (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as