LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,383) • Translated (5,382) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 215 216 217 218 219 … 359
Prio Original string Translation —
Checkbox is checked Kontrollkästchen ist aktiviert Details

Checkbox is checked

Kontrollkästchen ist aktiviert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No control on checkbox Keine Kontrolle über Auswahlbox Details

No control on checkbox

Keine Kontrolle über Auswahlbox
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Not all labels were updated successfully. Nicht alle Beschriftungen wurden erfolgreich geändert. Details

Not all labels were updated successfully.

Nicht alle Beschriftungen wurden erfolgreich geändert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses already exist. %s Antworten bestehen bereits. Details

%s responses already exist.

%s Antworten bestehen bereits.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
This survey setting has not been imported: %s => %s Die Umfrageeinstellungen wurden nicht importiert: %s => %s Details

This survey setting has not been imported: %s => %s

Die Umfrageeinstellungen wurden nicht importiert: %s => %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
STATA (.xml) STATA (.xml) Details

STATA (.xml)

STATA (.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
R (data file) R (Daten-Datei) Details

R (data file)

R (Daten-Datei)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
R (syntax file) R (Syntax-Datei) Details

R (syntax file)

R (Syntax-Datei)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename digit: source("Dateiname", encoding = "UTF-8") im R Kommando-Fenster, ersetzen Sie den Dateinamen mit dem aktuellen Dateinamen. Details

digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename

digit: source("Dateiname", encoding = "UTF-8") im R Kommando-Fenster, ersetzen Sie den Dateinamen mit dem aktuellen Dateinamen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Word Microsoft Word Details

Microsoft Word

Microsoft Word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Excel Microsoft Excel Details

Microsoft Excel

Microsoft Excel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV CSV Details

CSV

CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not connect to LDAP server. Kann keine Verbindung zum LDAP-Server aufbauen. Details

Could not connect to LDAP server.

Kann keine Verbindung zum LDAP-Server aufbauen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Core plugin can not be disabled. Standard-Plugins können nicht deaktiviert werden, Details

Core plugin can not be disabled.

Standard-Plugins können nicht deaktiviert werden,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 215 216 217 218 219 … 359

Export as