| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey text elements | Umfrage-Texte | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Wenn Ihre Datenbank einen benutzerdefinierten Port verwendet, hängen Sie ihn mit einem Doppelpunkt an. Beispiel: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Wenn Ihre Datenbank einen benutzerdefinierten Port verwendet, hängen Sie ihn mit einem Doppelpunkt an. Beispiel: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Mobiltelefon | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | Die letzte Zeile zeigt die Gesamtsumme für die Spalte und die letzte Spalte zeigt die Gesamtsumme für die Zeile. | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. Die letzte Zeile zeigt die Gesamtsumme für die Spalte und die letzte Spalte zeigt die Gesamtsumme für die Zeile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | Die letzte Spalte zeigt die Summe für die Zeile. | Details | |
|
The last column shows the total for the row. Die letzte Spalte zeigt die Summe für die Zeile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last row shows the total for the column. | Die letzte Zeile zeigt die Summe für die Spalte. | Details | |
|
The last row shows the total for the column. Die letzte Zeile zeigt die Summe für die Spalte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand total | Gesamtsumme | Details | |
| All emails were sent. | Alle E-Mails wurden gesendet. | Details | |
| Only integer values may be entered in these fields. | Nur ganzzahlige Werte können in diese Felder eingegeben werden. | Details | |
|
Only integer values may be entered in these fields. Nur ganzzahlige Werte können in diese Felder eingegeben werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only an integer value may be entered in this field. | In diesem Feld darf nur ein ganzzahliger Wert eingetragen werden. | Details | |
|
Only an integer value may be entered in this field. In diesem Feld darf nur ein ganzzahliger Wert eingetragen werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid email address. | Ungültige E-Mail-Adresse. | Details | |
| New survey ID: | Neue Umfrage-ID: | Details | |
| Mandatory field: | Pflichtfeld: | Details | |
| This invitation has already been used. | Diese Einladung wurde bereits verwendet. | Details | |
|
This invitation has already been used. Diese Einladung wurde bereits verwendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invitation is not valid anymore. | Diese Einladung ist nicht mehr gültig. | Details | |
|
This invitation is not valid anymore. Diese Einladung ist nicht mehr gültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as