Translations < German < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German

← 1 … 189 190 191 192 193 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Hint when response is not valid	Hinweis, wenn Antwort nicht gültig ist	Details
Hint when response is not valid Hinweis, wenn Antwort nicht gültig ist Hinweis, wenn Antwort nicht gültig ist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:36 Date added (local): Calculating... Translated by: HonkXL Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/56/569810e49fc6704607fcaa04f51cddb6.php:43 tmp/runtime/twig_cache/e8/e8d7885c2068b1f08e69491e9848ea82.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hint when response is valid	Hinweis, wenn Antwort gültig ist	Details
Hint when response is valid Hinweis, wenn Antwort gültig ist Hinweis, wenn Antwort gültig ist You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To use a picture in a .twig file:	Um ein Bild in einer .twig Datei zu nutzen:	Details
To use a picture in a .twig file: Um ein Bild in einer .twig Datei zu nutzen: Um ein Bild in einer .twig Datei zu nutzen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip: How to display a picture in your theme?	Tipp: Wie man ein Bild in der Designvorlage anzeigen kann	Details
Tip: How to display a picture in your theme? Tipp: Wie man ein Bild in der Designvorlage anzeigen kann Tipp: Wie man ein Bild in der Designvorlage anzeigen kann You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full name:	Vollständiger Name:	Details
Full name: Vollständiger Name: Vollständiger Name: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select additional languages	Wählen Sie zusätzliche Sprachen	Details
Select additional languages Wählen Sie zusätzliche Sprachen Wählen Sie zusätzliche Sprachen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always open	Immer offen	Details
Always open Immer offen Immer offen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adaptive	Adaptiv	Details
Adaptive Adaptiv Adaptiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always closed	Immer geschlossen	Details
Always closed Immer geschlossen Immer geschlossen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Side-menu behaviour:	Side-Menü Verhalten:	Details
Side-menu behaviour: Side-Menü Verhalten: Side-Menü Verhalten: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant attributes	Umfrageteilnehmer Attribute	Details
Survey participant attributes Umfrageteilnehmer Attribute Umfrageteilnehmer Attribute You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:73 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found!	Nicht gefunden!	Details
Not found! Nicht gefunden! Nicht gefunden! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MYSQL version is only %s	MYSQL Version ist nur %s	Details
MYSQL version is only %s MYSQL Version ist nur %s MYSQL Version ist nur %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MYSQL version required:	Erforderliche MYSQL-Version:	Details
MYSQL version required: Erforderliche MYSQL-Version: Erforderliche MYSQL-Version: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.	Bitte haben Sie Geduld und versuchen Sie es in 30 Minuten erneut. Danke für Ihr Verständnis.	Details
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Bitte haben Sie Geduld und versuchen Sie es in 30 Minuten erneut. Danke für Ihr Verständnis. Bitte haben Sie Geduld und versuchen Sie es in 30 Minuten erneut. Danke für Ihr Verständnis. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 189 190 191 192 193 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta